yǎnguī

琰圭


拼音yǎn guī
注音一ㄢˇ ㄍㄨㄟ


基础信息

读音:yǎn guī

词性:名词

释义:指刻有文字的玉圭。圭是古代一种上尖下方的玉器,琰指美玉或玉的光泽。琰圭特指用于祭祀、朝聘或作为信物的高等级礼器,常象征权力、信义或高洁的品德。


引证典故

文献出处:《周礼·春官·典瑞》记载:“掌玉、几、璧、琮、璋、琥、璜之政令。”虽未直接连用“琰圭”,但圭为六器之首。《尚书·舜典》有“纳于大流,诰曰:‘昔朕来自,民厥胥有泯于水,惟皞皞。’”其中涉及玉圭作为信物的背景。

历史背景:在周代礼制中,圭是诸侯朝见天子、诸侯之间交往的重要信物。不同等级、不同场合使用的圭在尺寸、纹饰上有严格规定。“琰”字强调玉质温润有光,故“琰圭”往往指代规格极高、质地精良的圭,多用于重大祭祀或册封仪式。


词语用法

语境限制:该词属于典雅书面语,多见于古籍、诗词或现代仿古文学创作中。日常口语极少使用。

搭配习惯:常与“执”、“奉”、“献”等动词搭配,表示持有或进献的动作。也可用于比喻,形容人的品格如美玉般无瑕,或指代某种至高无上的信约。

语法功能:在句中主要作宾语或主语。例如:“手持琰圭,步入大殿。”


词语例句

1. 史官记载,新君即位之日,群臣皆执琰圭以贺,场面庄重肃穆。

2. 他在诗中写道:“愿以此身如琰圭,清白传家世。”

3. 考古队出土的这件琰圭,纹饰精美,证实了当时玉作工艺的高超水平。

4. 古人视琰圭为信物,一旦交付,便代表承诺不可更改。

5. 博物馆展柜中,那枚斑驳的琰圭静静陈列,诉说着千年的礼制变迁。


近义反义

近义词:玉圭、瑞圭、信圭。

反义词:无严格对应反义词。若从材质角度看,可对应“石圭”(非玉质,等级较低);若从功能角度看,无直接反义概念。


外语翻译

英文译法:Ornamental jade tablet; engraved jade gui; ceremonial jade tablet。

翻译思路:“圭”在西方考古学中通常音译为 "gui" 或意译为 "tablet"(板状器)。“琰”强调美玉和光泽,故加 "ornamental"(装饰性的/精美的)或 "fine jade"(美玉)。若强调其礼仪功能,可用 "ceremonial"(礼仪用的)。

日文译法:琰圭(エンキ)。

韩文译法:연규 (Yeon-gyu)。


文化学术

礼制象征:在中国传统礼制中,玉圭是“六瑞”之一,代表东方和春季,五行属木。它不仅是权力的象征,更是沟通天地人神的媒介。

美学价值:“琰”字本义为玉的光彩,引申为美玉。琰圭的制作要求玉料纯净、无瑕疵,雕刻精细,体现了古人“君子比德于玉”的审美观念,将道德品质投射于器物之上。

社会功能:在古代政治活动中,琰圭作为信物,具有法律般的约束力。持有琰圭意味着拥有合法的行动权或发言权,是身份和地位的外在标志。


字源解析

琰:形声字。从玉,炎声。本义指玉的光彩,后引申为美玉。《说文解字》:“琰,美玉也。”

圭:象形字。小篆字形像尖头玉器的形状。本义指上尖下方的玉器。《说文解字》:“圭,瑞玉,上锐,下平,博三寸,厚半寸。”


现当代应用

文学创作:在现代历史小说或仙侠小说中,作者常借用“琰圭”一词来营造古朴、庄严的氛围,或作为关键道具推动剧情发展。

收藏鉴赏:在古玩收藏界,出土或传世的玉圭是重要藏品。鉴定时,“琰”所代表的玉质温润度和光泽感是评估价值的重要指标之一。

文化符号:在传统文化复兴活动中,琰圭常被用作象征诚信、高洁的文化符号,出现在书画题跋、印章设计或礼仪服饰纹样中。


分字解释


※ "琰圭"的意思解释、琰圭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。