wǎnyǎn

琬琰


拼音wǎn yǎn
注音ㄨㄢˇ 一ㄢˇ


基础信息

词语:琬琰

拼音:wǎn yǎn

词性:名词,多用于书面语,常作定语或宾语

基本释义:古代祭祀用的玉器名,亦泛指美玉;后引申为美好、珍贵之物


引证典故

《楚辞·远游》:“吸飞泉之微液兮,怀琬琰之华英。”王逸注:“琬、琰,皆玉名也。”此处以琬琰象征高洁品德与华美精神。

《文选·张衡〈东京赋〉》:“于是发京仓,散禁财,赉皇僚,逮舆台……振iance,怀琬琰。”薛综注:“琬琰,玉名,喻德之美者也。”此用琬琰指代帝王恩泽所及,彰显德行如玉。

《汉书·扬雄传上》:“怀琬琰以为理兮。”颜师古注:“琬琰,玉名,言怀抱美质而守其志。”此处将琬琰作为内在德性的外化象征。

唐代李贺《公莫舞歌》:“玉为绶,锦为绅,乐莫乐兮新相知;金壶细血膏,琬琰雕龙蛇。”诗中琬琰与金壶并列,喻指文辞之美与礼器之贵。


词语用法

作定语:多用于修饰具有珍贵、高雅特质的事物,如“琬琰之光”“琬琰之器”

作宾语:常见于文学表达中,表示对某种理想或价值的追求,如“怀瑾握瑜,抱琬琰而独行”

比喻义使用:在现代汉语中较少独立成词,多见于仿古文体或诗词创作,用以替代“美玉”“珍宝”而不失典雅


词语例句

1. 他自幼研习金石,尤嗜古玉,藏品中有一块青白相间的琬琰,温润如月。

2. 文章写得字字珠玑,读来如触琬琰,清辉自照,令人忘俗。

3. 昔者君子比德于玉,故以琬琰喻其操守,非金玉之实,乃其神似。

4. 碑阴刻铭曰:“德昭琬琰,功著山河。”此语虽简,然气韵沉厚。

5. 考古队在三星堆遗址新获一件青铜嵌玉饰件,其上镶嵌之玉色若琬琰,工艺精绝。


近义反义

近义词:圭璧、璆琳、瑶琨、球琳(皆为古代美玉名称)

反义词:瓦砾、顽石、秽土(在价值判断层面构成对立)

辨析说明:与“琼瑶”相比,“琬琰”更强调材质本身而非神话色彩;较之“瑾瑜”,则更具礼器属性而非佩饰意味。


外语翻译

英文:jade of Wanyan (literal); precious stone; fine jade (figurative)

法文:jade de Wanyan (littéral) ; pierre précieuse ; belle pierre

日文:琬琰(おうげん)

德文:Wanyan-Jade (wörtlich); edles Stein; schöner Stein


文化学术

礼制象征:在周代祭祀体系中,琬琰属“六瑞”之一,用于诸侯朝见天子时执持,象征等级与信义。

哲学隐喻:汉代经学家常以琬琰喻“天道之精”,如郑玄注《周礼》称“琬为阳,琰为阴,合则成化”。

文学意象:唐宋以后文人诗文中渐次弱化其礼制功能,转而成为士人修身立德的审美载体。


字源解析

琬:从玉宛声,《说文》:“琬,圭有琬者。”段玉裁注:“琬之言圆也,谓其体圆而润泽。”本义为圆形美玉。

琰:从玉炎声,《说文》:“琰,璧上起美色也。”即玉璧边缘凸起的部分,因色泽鲜亮被视为珍品。

古籍整理:今人校勘《楚辞章句》《全唐诗》时常需辨识“琬琰”用例,以还原文本原貌。

文创命名:博物馆藏品命名偶用“青琬”“赤琰”等组合,延续传统术语体系。

学术研究:考古报告中将出土带铭玉器标注为“类琬琰形制”,便于分类比对。


分字解释


※ "琬琰"的意思解释、琬琰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。