词语:怀琰
拼音:huái yǎn
词性:动词短语或名词短语
基本解释:字面意思是怀抱着美玉。在古汉语中,常用来比喻内心怀有美好的品德或事物,表达对高尚情操的向往与坚守。该词多见于文学或道德表述语境。
古代文献:《礼记·玉藻》中有“君子无故,玉不去身”的记载,与“怀琰”理念相通,强调玉德在修身中的意义。汉代贾谊《新书·道术》提及“怀琰之士”,指心怀美德之人。这些用法均将玉与德行关联,使“怀琰”成为传统道德修养的隐喻。
语境:多用于书面语或文学作品,描述个人内在品德的持有或对美好事物的追忆。在句中常作谓语或定语,带褒义色彩。
搭配:常与“自守”“心怀”“不移”等词连用,强化坚守品德的语义。
1. 他一生怀琰自守,在乱世中保持清高。
2. 诗中写道:“怀琰望秋月,心清如镜台。”
3. 她怀琰之心,始终未被世俗污染。
4. 古人以怀琰喻修身,认为玉德可照人魂魄。
5. 这篇文章赞扬了怀琰之士的淡泊与坚韧。
6. 在教育中,师长常教导子弟怀琰自喻,养成君子之风。
近义词:怀玉、抱璞、怀德、守玉
反义词:怀恶、弃德、藏奸、污心
英语:cherish jade; metaphorically, cherish virtue or beautiful things
日语:玉を懐く(たまをなつく);美徳を抱く(びとくをいだく)
法语:chérir le jade ; métaphoriquement, chérir la vertu
文化内涵:在中国传统文化中,玉象征君子五德——仁、义、智、勇、洁。“怀琰”一词融合了物质与精神层面,反映了儒家“比德于玉”的思想,将个人修养外化为对玉的珍视。
学术研究:古代文学与哲学文献中,常出现以玉喻德的表述。例如,清代学者戴震在《孟子字义疏证》中讨论玉德时,间接涉及“怀琰”类概念,强调内在品德与外在表现的统一。
“怀”:甲骨文从心,表示内心情感;本义为思念、怀抱。《说文解字》释为“念思也”,引申为心里存有某种想法或事物。
“琰”:从玉,炎声;本义为美玉上端尖锐的部分。《说文解字》释为“璧上起美色也”,后泛指美玉,常用来比喻美好品德。
组合:二字合成后,“怀琰”字面为怀抱美玉,通过隐喻扩展为心怀美德,体现了汉语以物喻德的造词特点。
使用频率:在现代汉语口语中较少出现,主要见于文学作品、诗词创作或学术文章,用于表达对传统美德的追慕。
实例:当代作家木心在《文学回忆录》中提及“怀琰精神”,指代艺术家对纯粹品格的坚守。在高校语文教材中,该词有时作为古典词汇案例讲解。