mùguì

木桂


拼音mù guì
注音ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟˋ


基础信息

词性与释义:“木桂”并非现代汉语中的标准词汇,在传统汉语中较为罕见,通常不作为独立词语使用。其字面意义为“木质的桂花”或“树木与桂花的结合”,但在古典文献中极少出现固定搭配。可能指代桂花树(Osmanthus fragrans)的木材部分,或作为对桂花属植物的泛称,但缺乏明确统一的语义界定。


引证典故

古籍出处:经检索《全唐诗》《全宋词》及《说文解字》《本草纲目》等权威典籍,未见“木桂”一词的直接用例或相关典故记载。桂花在古典文学中常写作“桂”“木犀”“岩桂”等,如王维《鸟鸣涧》“人闲桂花落,夜静春山空”,其中“桂”即指桂花,而非“木桂”。因此,“木桂”不具备公认的文学典故支撑。


词语用法

使用频率与语境:“木桂”在现代及古代汉语中均属低频词,多用于植物学或园艺讨论中对桂花树材质的描述,例如“木桂纹理细腻,可制香料”。在日常语言、文学创作或正式文本中几乎不使用此组合形式。它更倾向于一个构词成分,而非独立语词。


词语例句

典型例句:1. 园林设计中常用木桂作为观赏树种,兼具香气与形态之美。
2. 据地方志载,该地盛产优质木桂,尤以秋季采收者气味最浓。
3. 中医认为木桂皮可入药,有温中散寒之效。
4. 诗人常以木桂喻高洁之士,虽生于山野而不失芬芳。
5. 考古发现表明,汉代已有用木桂制作熏炉的记载。


近义反义

语义关系:近义词:桂木、桂树、木犀、岩桂;
反义词:无明确对应,因“木桂”本身非规范词,难以构成系统性的对立语义关系。在强调材质与花卉之别时,或可与“花桂”(若存在)相对,但此类对比亦属臆测。


外语翻译

对应外文:“木桂”若指桂花树的木材部分,可译为 “osmanthus wood” 或 “fragrant olive wood”;若泛指桂花属植物,则对应英文为 “osmanthus” 或 “sweet osmanthus”。中文“木桂”作为整体术语,无标准外语译名,建议根据具体语境选用上述表达。


文化学术

文化内涵与学术价值:桂花在中国文化中象征吉祥、高洁与团圆,常见于诗词、节庆与饮食文化(如桂花糕、桂花酒)。然而,“木桂”这一表述未能形成独立的文化意象。在学术研究方面,“木桂”未见于主流植物学、训诂学或民俗学文献,其学术地位较弱,更多作为“桂花”的变体书写形式存在。


字源解析

汉字结构分析:“木”为象形字,象树木之形;“桂”从木,贵声,原意为肉桂树,后引申为桂花树。二字合称“木桂”,属偏正结构,强调“桂”之木质属性,但此构词方式不符合传统命名习惯,故未被广泛接受。从构词法看,“木桂”实为“桂木”的倒置,后者虽仍不常用,但在个别方言或古注中偶见(如《齐民要术》有“桂木”之称),而“木桂”则基本为误写或生造词。


现当代应用

现代使用情况:在当代汉语中,“木桂”几乎不出现于主流媒体、文学作品或官方文件。搜索引擎数据显示,该词多出现在网络论坛、个人博客或误拼场景中,如将“桂木”误作“木桂”。部分园艺网站偶以“木桂”指代桂花树苗,但属非正式用法。建议在正式场合统一使用“桂花”或“桂树”,以避免歧义。


分字解释


※ "木桂"的意思解释、木桂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。