guìwǎn

桂菀


拼音guì wǎn
注音ㄍㄨㄟˋ ㄨㄢˇ


基础信息

词语名称:桂菀

拼音:guì wǎn

词性:名词

含义:桂菀是古代对桂花的一种雅称或别称,亦泛指桂花树或桂花丛。在古代文献中,常以“桂”代指桂花,因其香气清雅、色泽金黄,常被用于诗词歌赋之中,象征高洁与美好。


引证典故

《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中?罾何为兮木上?沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。荒忽兮远望,观流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷盖;荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂;桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房;罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张;白玉兮为镇,疏石兰兮为芳;芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。”其中“桂栋”“桂橑”即以桂木为栋梁,后世引申为以桂花为意象的雅致建筑或居所,桂菀即由此类意象衍生而来。

《晋书·郤诜传》:“臣举贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。”此句虽未直接提及“桂菀”,但“桂林”为桂树成林之地,后世常将“桂菀”视为“桂林”的变体或雅称,象征才俊荟萃之所。


词语用法

文学修辞:在古典诗词中,“桂菀”多用于描绘庭院、园林中的桂花树,表达清幽、高洁之情。如“桂菀飘香入梦来”,形容桂花香气沁人心脾,营造宁静雅致的氛围。

比喻义:有时借“桂菀”喻指才华出众之人,因其香气清远、品质高雅,如同才学之士令人敬仰。

现代使用:在现代汉语中,“桂菀”较少单独使用,多见于仿古文体、文学创作或对传统文化的引用中,用以增强文采与意境。


词语例句

例句1:秋深时节,桂菀满园,金粟摇曳,暗香浮动。

例句2:昔人种桂成菀,今我植兰于庭,皆以寄情也。

例句3:桂菀之下,琴声悠扬,恍若仙境。

例句4:诗人题曰:“桂菀含烟月,兰舟载酒风。”

例句5:此园旧有桂菀数十株,毁于兵燹,今欲重植以续古风。


近义反义

近义词:桂树、桂花、桂丛、桂林(均以桂花为核心意象)

反义词:无明确反义词,但可对比“枯槐”“败柳”等衰败植物意象,形成意境反差。


外语翻译

英语:Osmanthus grove / Osmanthus garden (注:桂菀直译为“Gui Wan”,但在西方语境中通常意译为Osmanthus相关词汇)

日语:桂花の苑(かいかのえん)

法语:Jardin d'osmanthe


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,桂花被视为吉祥、高洁、团圆的象征。中秋赏桂、饮桂花酒、制桂花糕等习俗源远流长。“桂菀”作为桂花的雅称,承载了古人对自然美的崇尚与精神寄托。在科举文化中,“蟾宫折桂”寓意登科及第,桂树更成为功名成就的象征,桂�宛然成为才德兼备者的代名词。

学术应用:在植物学与园艺学中,桂花属木犀科(Osmanthus),学名Osmanthus fragrans,其栽培品种丰富,常用于园林绿化。文学研究中,“桂菀”常作为古典意象符号被分析,用于探讨传统诗歌中的植物书写与自然审美。


字源解析

“桂”字:甲骨文未见,小篆始见。从木,圭声。《说文解字》:“江南木,百药之长。”本义为肉桂树,后专指桂花树。《尔雅·释木》:“梫,木桂。”郭璞注:“今南人呼桂,亦谓之木犀。”桂树因叶似桂、花如金粟而得名,香气浓郁,故又称“木犀”。

“菀”字:《说文解字》:“菀,茝也。”段玉裁注:“今俗所谓白芷也。”但在此词中,“菀”并非指香草,而是“苑”的通假或异体,表示种植花木的园林。《广韵》:“苑,养禽兽之所。”引申为草木繁茂之处。因此,“桂菀”即指种植桂花的园林或茂盛桂树林。

综合释义:“桂菀”二字合为“桂树成苑”之意,强调桂花之盛、环境之幽,兼具植物属性与文化象征双重意义。


现当代应用

文学创作:当代古风小说、诗词创作中,“桂菀”仍被用作营造古典意境的意象,如网络小说《三生三世十里桃花》中有“桂菀深处,仙子浣纱”之语,借古语增强画面感与文化底蕴。

景观设计:在仿古建筑或中式园林设计中,常以“桂�宛”命名特定区域,如杭州西湖某茶楼旁设“桂菀亭”,供游客赏桂品茗,延续传统文化体验。

品牌命名:部分文创产品、茶叶品牌(如“桂菀香茗”)采用该词以提升文化品位,吸引注重传统美学的消费者。



※ "桂菀"的意思解释、桂菀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词