fāngguì

芳桂


拼音fāng guì
注音ㄈㄤ ㄍㄨㄟˋ


基础信息

词性与读音:“芳桂”为汉语复合名词,读作 fāng guì,其中“芳”意为香气芬芳,“桂”指桂花树或桂花,合起来常象征高洁、美好与香远。

引证典故

古籍出处:“芳桂”一词最早可追溯至《楚辞》及汉代文献。《楚辞·九歌·湘夫人》中有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,虽未直接言“芳桂”,但常以桂喻君子之德;《淮南子·说林训》载:“兰生幽谷,不为莫服而不芳;舟在江海,不因莫乘而不浮;君子行义,不为莫知而止休。”此中以兰桂并提,喻德行高远而不求闻达。唐代张九龄《感遇十二首·其一》云:“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。”将“桂华”与“兰叶”对举,强调其清雅高洁之质,后世遂以“芳桂”泛指美德与才学出众之人。

词语用法

语义范畴:“芳桂”多用于文学语境中,形容品德高尚、才华出众或有声誉之人,常见于诗词、书信、碑铭等文体。亦可借指桂花本身,强调其香气馥郁、品格清雅。

词语例句

典型用例:

1. 先生德配天地,才如芳桂,千载之下,犹令人景仰。

2. 庭前植有芳桂数株,秋来花开,满院清香。

3. 他自幼聪慧,文采斐然,乡里皆称其为“小芳桂”。

4. 芳桂不言,下自成蹊,君子之行,贵在不争。

5. 此匾额题“芳桂流馨”,乃赞先贤遗风也。

近义反义

近义词:兰桂、芝兰、幽兰、桂魄(偏意象)、高节、清芬、玉润冰清。

反义词:浊泥、秽草、庸碌、俗物、市侩(多用于人格对比)。

外语翻译

英文对应词:fragrant osmanthus / noble laurel(文化转译);直译为“Fragrant Osmanthus”或“Noble Orchid and Osmanthus”,但需注意英语中无完全对应的道德象征词汇。

文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“芳桂”承载着深厚的伦理与审美意涵。桂花(Osmanthus fragrans)自古被视为吉祥之花,谐音“贵”,寓意富贵与高洁。屈原《九歌》以桂为祭神之物,象征神圣与洁净。儒家推崇“比德于玉”“比德于兰桂”,将植物人格化,用以比喻君子的操守与修养。唐宋以后,科举制度兴盛,“折桂”成为登科及第的代称,进一步强化了“桂”与“功名”“才德”的关联。“芳桂”由此兼具自然美与人文价值,成为中国士人精神理想的重要符号之一。

字源解析

构词理据:“芳”字从艸(艸部),本义为香草,引申为香气美好;“桂”字从木,指肉桂树或桂花树,亦通“圭”,古代玉器名,象征高贵。二字组合后,“芳桂”不仅描述植物的香气与形态,更通过语音与意象的双重作用,构建出一种超越实体的道德美感。

现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“芳桂”仍活跃于文学创作、书法匾额、园林命名及人物颂扬之中。例如,某些学校以“芳桂园”命名校园一角,寓意学子如桂飘香、品学兼优;在讣告或纪念文中,亦可见“风范如芳桂,德音长存”等表达。此外,“折桂”“蟾宫折桂”等成语的沿用,使“桂”的文化意象得以延续至今。


分字解释


※ "芳桂"的意思解释、芳桂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。