释义:桂石是一个汉语合成词,由“桂”和“石”两个语素构成。其核心含义指代桂树与石头,常共同出现于古典诗文中,用以描绘清幽、坚贞或隐逸的自然景致。在现代汉语中,此词已不常用,属于古典或文学性词汇。
词性:名词
结构:并列结构(桂 + 石)
文学出处:“桂石”一词虽非固定典故,但在古典文学中常作为意象组合出现。例如,在唐代诗歌中,桂树与岩石常共同构成山居或园林的典型场景,象征高洁与永恒。南朝文人谢灵运的山水诗亦常将桂木与山石并置,以营造自然幽深的意境。
文化象征:“桂”在传统文化中象征高洁、荣誉(如“折桂”喻科举及第),而“石”代表坚定、永恒。二者结合,体现了文人追求精神高洁与品格坚贞的理想。
语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语,用于描述自然景物或比喻品格。
语体色彩:书面语,带有古典、雅致的文学色彩,现代日常交流中极少使用。
搭配特点:多与描绘自然、隐逸、品格的词语搭配,如“桂石之姿”“桂石幽栖”。
1. 园中桂石相映,颇有山林隐逸之趣。
2. 其人性如桂石,外柔内刚,不为世俗所动。
3. 画家以桂石入图,笔墨间尽显清高气韵。
4. 昔人筑室山间,唯以桂石为伴,心志可鉴。
5. 这篇赋文以桂石喻君子之德,立意深远。
近义词:松石、兰石、梅竹——均以自然物象比喻高洁坚贞的品格。
反义词:尘嚣、浮华、浊世——指代世俗纷扰,与桂石代表的清幽坚贞形成对比。
英语:cassia and stone(直译);laurel and rock(文学化译法)
日语:桂石(けいせき)
法语:cannelier et pierre
文学意象:在中国古典文学和绘画中,桂石是常见的组合意象。桂树芳香高洁,石头坚稳古朴,共同构成文人理想中的精神家园,多见于山水诗、隐逸主题作品及园林美学论述。
哲学内涵:桂石融合了儒家“比德”传统(以自然物喻品德)与道家自然观,象征士人对外在荣誉(桂)与内在坚守(石)的双重追求。
桂:形声字,从木圭声。本义为肉桂树,后引申为月桂、桂花等,在文化中常与荣誉、高雅关联。
石:象形字,甲骨文像山崖下石块形。本义为岩石,引申为坚固、永恒之物。
合成理据:二字并列组合,源于古人对自然景物的观察与审美,通过并置两类具象征意义的物象,形成复合意象。
现代使用:在当代中文中,“桂石”一词已非常见词汇,主要出现在古典文学研究、传统书画鉴赏、园林设计及特定文化品牌命名中(如茶舍、文创产品)。
学术研究:在文学与美学领域,学者常以“桂石”为例,分析中国古代意象组合的象征系统及自然审美观。