读音:yī zhī guì
词性:名词
基本释义:本指科举时代及第者所折的桂枝,后成为科举登第、功名荣耀的代称。
典故溯源:典出《晋书·郤诜传》。晋代郤诜在举贤良对策中名列最优,自谓“犹桂林之一枝,昆山之片玉”,以桂枝比喻自己才华出众,得以高中。后世遂以“一枝桂”或“郤诜枝”指代科举功名。
文献例证: 1. 唐代赵嘏《山中寄卢简言》诗:“不是傲他名利世,吾师本在雪山巅。自抛官后应多醉,不读书来更几篇。秋涧老人终一卧,海鸥何事更相疑。看看白首吟诗苦,不及当时折桂年。”诗中“折桂”即用此典。 2. 唐代杜甫《同豆卢峰知字韵》诗:“梦兰他日应,折桂早年知。”亦用此意。
语法功能:多作宾语、主语,用于指代科举及第或功名成就。
语体色彩:典雅庄重,具书面语色彩,常见于诗词、贺词等文学语境。
使用场景:多用于祝贺他人考试成功、仕途顺利,或于文学作品中表达对功名的向往与追求。
1. 十年寒窗苦读,今朝终折一枝桂,不负平生志。
2. 他年少时便立志要折取一枝桂,光耀门楣。
3. 科举时代,多少士子为这一枝桂耗尽青春。
4. 虽未折得一枝桂,他在诗坛却已声名鹊起。
5. 古时文人常以“蟾宫折桂”比喻高中进士,这一枝桂承载了无数梦想。
近义词:折桂、蟾宫折桂、郤诜枝、桂枝、登科
反义词:落第、名落孙山、铩羽而归
英语:a branch of osmanthus (symbolizing success in imperial examinations)
日语:一枝の桂(科举合格の象征)
文化内涵:“一枝桂”浓缩了中国古代科举文化的核心价值,体现了“学而优则仕”的传统观念。桂枝的芬芳与高贵,恰如功名的荣耀与难得。
学术研究:该典故是研究科举制度、仕宦文化及古代文人心理的重要语料,常见于文学史、社会史研究领域。
构词分析:偏正结构,“一枝”为数量词修饰核心词“桂”。
本义衍变:由具体的桂枝,通过郤诜典故转化为功名象征,完成从植物到文化符号的升华。
现代转义:在现代语境中,仍用于比喻考试成功、竞赛获胜或事业成就,如“折取高考一枝桂”。
使用领域:多见于教育领域祝词、文学创作及历史题材影视作品,作为传统文化意象延续生命力。