拼音:jiāo fāng
词性:名词
基本释义:指花椒的香气,引申为芳香、辛香之气。椒指花椒,古代常用于祭祀、酿酒或调味,其气味芬芳浓烈;芳指香气。二字结合形容花椒特有的辛香气息,多用于文学描写。
古代文献:1. 汉代《楚辞·九歌·东皇太一》:"蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。" 椒浆即用花椒浸制的酒,其香气被称为"椒芳"。2. 唐代王维《椒园》:"桂尊迎帝子,杜若赠佳人。椒浆奠瑶席,欲下云中君。" 诗中"椒浆"的芬芳即暗含椒芳之意。
文化意象:古代椒常被用作敬神祭品,《诗经·陈风·东门之枌》有"视尔如荍,贻我握椒"之句,椒芳因此带有神圣、高洁的象征意义。
语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语及文学作品中。
搭配特点:常与"袭人""氤氲""馥郁"等描写香气的词语连用,如"椒芳袭衣""椒芳满室"。
语体色彩:典雅古朴,具诗意,现代多用于文学创作或特定文化语境。
1. 启坛乍闻椒芳烈,疑是蜀山新雨时。(咏酒诗)
2. 祠堂奠仪毕,椒芳犹自绕梁浮。(祭祀场景描写)
3. 庖厨烹鲜佐椒芳,百味调和更显真。(美食评鉴)
4. 古方载椒芳可入药,能通窍醒神。(中医药文献)
5. 秋深采撷红椒艳,满院椒芳透竹篱。(田园诗创作)
近义词:椒香、辛香、芳烈、馨烈(均强调强烈香气)
反义词:腥膻、腐臭、秽气(与芳香形成对立的气味范畴)
英语:pungent fragrance of Sichuan pepper
日语:山椒の芳香(さんしょうのほうこう)
法语:arôme épicé du poivre du Sichuan
饮食文化:在川菜体系中,花椒的麻香是构成"麻辣味型"的核心,椒芳成为地域风味的标志性气味。
民俗研究:《荆楚岁时记》载元旦饮椒柏酒习俗,椒芳被赋予驱邪迎新之意。
中医药学:《本草纲目》记花椒"辛温香烈",其芳香气味被认为有温中散寒之效。
椒:形声字,从木叔声,本义为花椒树,《尔雅》释为"大椒"。
芳:形声字,从艸方声,《说文解字》注:"香艸也",本指草木香气。
构词法:偏正结构,"椒"限定"芳"的香气类型,特指花椒类植物的辛香特性。
文学创作:多见于历史小说、美食散文,如梁实秋《雅舍谈吃》中对川椒香气的描写。
品牌命名:部分餐饮品牌以"椒芳"为名,突出传统风味特色。
学术研究:在饮食人类学研究中,"椒芳"常作为分析中华辛香料文化的重要概念。