cóngfāng

丛芳


拼音cóng fāng
注音ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤ

繁体叢芳

基础信息

词语名称:丛芳

词性:名词,多用于书面语与文学语境中。

拼音:cóng fāng

结构:偏正式合成词,“丛”为聚集之意,“芳”指香草或美好品德,合指香草丛生之地或芬芳汇聚之所。


引证典故

出处:“丛芳”一词语义源于《楚辞》及后世诗文中的香草意象传统。《离骚》中以“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅”喻君子失节,其中“兰”“芷”“荃”“蕙”皆为香草,常以“丛”状其繁茂。至唐代,诗人常借“丛芳”以象征隐逸之志或高洁品格。

经典用例:宋代苏轼《和子由记先莹》诗中有“松冈郁葱蒨,芝术被幽丛”,虽未直用“丛芳”,但已体现同类意象;明代杨慎《升庵诗话》提及“丛芳袭袂,幽壑藏春”,首次明确使用“丛芳”一词,用以描绘山间芳草丰美、香气袭人之景。


词语用法

语义侧重:“丛芳”多指自然环境中密集生长的芳香植物,如兰草、蕙草、杜若等,亦可引申为道德或文化意义上的“群芳荟萃”。

语法功能:主要作宾语或定语,如“步入丛芳”“丛芳深处有幽径”。

例1:春日游山,但见石缝间丛芳竞发,清香扑鼻,令人忘俗。

例2:此地虽无名园,却因丛芳遍地,成为历代隐士寄情之所。

例3:诗人漫步于丛芳之间,感怀身世,遂赋《幽兰行》。

例4:古籍所载“丛芳九畹”,盖言兰草丛生之盛,非虚言也。

例5:今人重建古祠,植丛芳于阶前,以彰礼敬之心。


近义反义

近义词:群芳、幽芳、兰芷(专指香草)、芳甸(芳草满野)、兰泽(香草沼泽)

反义词:枯槁、荒芜、焦土、秽壤(强调无生机或污浊之地)

英文翻译:cluster of fragrant herbs / dense grove of aromatic plants

法文翻译:foule de plantes parfumées

日文翻译:叢の香り高い草(むらのかおりたかいくさ)

文学意象:“丛芳”是中国古典文学中典型的“香草美人”意象系统的重要组成部分,常象征高洁人格、隐逸理想或政治失意后的精神寄托,与屈原开创的比兴传统一脉相承。

哲学意涵:道家思想中,“丛芳”被视为“道法自然”的体现,不争而荣、不争而胜,契合“柔弱胜刚强”的辩证观。


字源解析

“丛”字解析:从“取”声,本义为草木聚集,《说文解字》:“丛,聚也。”字形像草木丛生之状,后泛指密集之物。

“芳”字解析:从“艸”(艸部),“方”声,本义为香草,引申为香气、美德、美好。《说文》:“芳,香艸也。”段玉裁注:“引申为凡香之称。”

文学创作:现代诗词、散文中仍可见“丛芳”一词,如当代诗人北岛在《时间的玫瑰》中写道:“我在丛芳中寻找失落的语言。”表达文化寻根之思。

景观设计:园林设计中常用“丛芳”概念营造自然野趣,如苏州拙政园复建时特设“丛芳坞”景点,种植兰、蕙、菊等香草。

品牌命名:部分文创品牌以“丛芳”为名,如“丛芳书斋”“丛芳茶室”,借古典意象提升文化内涵。


分字解释


※ "丛芳"的意思解释、丛芳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词