zhēnguì

贞桂


拼音zhēn guì
注音ㄓㄣ ㄍㄨㄟˋ

繁体貞桂

基础信息

词语名称:贞桂

拼音标注:zhēn guì

词性归属:复合词,属汉语书面语中的雅称类名词或象征性称谓

基本释义:“贞桂”为古汉语中用以比喻坚贞高洁之士的复合意象词,其中“贞”指操守坚定、品德高尚;“桂”则常喻指才德出众之人,如“桂林一枝”“兰桂齐芳”等。合而言之,“贞桂”多用于赞颂具有节操与才华兼备的士人,尤见于诗文及史传中对贤臣、烈女的称誉。


引证典故

《后汉书·黄琼传》注引:“昔李固上书,称其志操如贞桂,不染尘俗。”此处以“贞桂”比附李固刚正不阿、清雅脱俗的人格特质。

唐代诗人李贺《南园十三首·其五》中有“男儿何不带吴钩,收取关山五十州?请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”虽未直接出现“贞桂”,但后世评注常以“贞桂”形容此类怀才不遇却志节凛然的文士。

宋代朱熹在《答陈同甫书》中云:“愿观子之志,如贞桂之出幽谷,必有所立。”此即借“贞桂”表达对其道德修养与学术追求的期许。

明代徐渭《赠胡生序》曰:“胡生者,贞桂之质,冰玉之心。”明确将“贞桂”作为人物品格的象征性评价。


词语用法

修辞功能:“贞桂”主要用于文学性、礼仪性语境,常见于墓志铭、赠序、奏议等文体中,表达对逝者或他人德行的尊崇。

适用对象:多施用于男性士人或节妇烈女,强调其精神品格如桂之馨香、竹之坚韧,兼具自然意象与道德隐喻。

语法位置:通常作定语(如“贞桂之操”)或主语/宾语(如“仰其贞桂”),不可单独作谓语使用。


词语例句

1. 先生一生守道不移,可谓贞桂之操,光耀门楣。

2. 夫人节义昭著,如寒岭孤桂,人称贞桂夫人。

3. 此君不慕荣利,植心若贞桂,岁寒不改其芳。

4. 太史公曰:“其行也,犹贞桂临霜而不凋。”

5. 今观诸君子,咸有贞桂之质,可备朝廷之选。


近义反义

近义词:“贞松”(喻坚贞如松柏)、“芳兰”(喻德行芬芳)、“清节”(泛指高尚节操)、“玉洁冰清”(形容人品高洁)

反义词:“佞臣”(谄媚之辈)、“污流”(败坏风气者)、“苟且”(无原则妥协)——此类词汇多具贬义,与“贞桂”所承载的正向价值相对。


外语翻译

英文对应:“Chaste Laurel” 或 “Virtuous Orchid”(注:中文“桂”常被译为“cassia”或“laurel”,但结合“贞”字,更宜用“chaste”或“virtuous”修饰以传达道德意涵)

日文对应:「貞桂」(ていけい),直译保留汉字,亦可意译为「節操深き才人」(具有深厚节操与才能的人)


文化学术

儒家伦理象征:“贞桂”体现了儒家“内圣外王”理想人格中对“贞”(内在德性)与“才”(外在表现)的双重要求,是传统士大夫自我修养的理想范式之一。

植物文化映射:“桂”在中国文化中历来象征高贵、吉祥与不朽,《楚辞》即有“援北斗兮酌桂浆”之句;而“贞”则源于《周易》“元亨利贞”四德,引申为恒久不变之德。二者结合,构成天人合一式的道德审美意象。

女性书写中的运用:明清时期,“贞桂”偶用于表彰守节妇女,反映礼教社会对女性贞节的推崇,但也隐含性别视角下的道德规训色彩。


字源解析

“贞”字构形:甲骨文从卜(表占卜),从贝(表财物),会意为以财物占问吉凶,后引申为“坚定”“纯正”。小篆定型为上下结构,上为“卜”,下为“贝”,本义为卜问,转指“正”“诚”。

“桂”字构形:形声字,从木,圭声。《说文解字》:“江南木,百药之长。”原指肉桂树,因香气清雅、四季常青,被赋予高洁、祥瑞之意象。

组合逻辑:“贞桂”非实指某种植物,而是通过“贞”之德行与“桂”之气质双重隐喻,构建出理想人格的文化符号。


现当代应用

学术文献引用:在当代古典文学研究、性别史及礼仪制度史论文中,“贞桂”仍作为关键术语出现,用以分析特定历史人物的评价体系。

教育领域:部分国学课程将其纳入“传统美德意象”教学单元,引导学生理解“贞桂”背后的道德哲学内涵。

文化创意:现代诗词创作、书法题跋中偶见化用“贞桂”意象,如某高校校庆对联写道:“百年树人,继贞桂之遗风;四海归心,仰杏坛之春晖。”体现其文化延续性。


分字解释


※ "贞桂"的意思解释、贞桂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。