首页汉语词典兰薰桂馥兰薰桂馥的意思
lánxūnguìfù

兰薰桂馥


拼音lán xūn guì fù
注音ㄌㄢˊ ㄒㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄨˋ

词类成语
成语解释兰薰桂馥
繁体蘭薰桂馥

基础信息

词语名称:兰薰桂馥
拼音:lán xūn guì fù
词性:成语(联合式)
结构:兰薰 + 桂馥,并列结构
释义:原指兰草香气浓郁,桂花芬芳持久。后比喻德才兼备,声名远播,或形容人品高洁、家世清贵。多用于赞美人品或家族风范。


引证典故

文献出处:南朝·谢灵运《拟魏太子“邺中集”诗·魏太子》:“连骑击鞠壤,方舟泛河梁。三接游邺宫,始为及时行乐彰。羽爵析朝酲,清谈挥妙章。兰薰桂馥质,情勤道叶芳。”此处以兰桂之香喻人之德行与文采之美。
历史背景:魏晋南北朝时期士族崇尚清谈与门第风雅,常以香草名花比拟人物品格,兰桂并称象征高洁与长久之美。


词语用法

使用场景:多用于书面语,常见于文学、书信、碑铭或正式赞美场合。
感情色彩:褒义
搭配对象:常修饰人名、家风、士族、文人等,如“兰薰桂馥之士”“其家兰薰桂馥”


词语例句

1. 先生治学严谨,言行端方,堪称兰薰桂馥之人。
2. 此世家世代簪缨,兰薰桂馥,远近称颂。
3. 碑文称其祖上兰薰桂馥,德行昭著,宜勒石以传后世。
4. 兰薰桂馥四字,恰可概括王氏一门百年清誉。
5. 古籍载某郡望族“兰薰桂馥,代有闻人”,足见家风之盛。
6. 她自幼受庭训熏陶,兰薰桂馥之气溢于言表。
7. 学者评其人格:兰薰桂馥,不事雕饰而自显光华。


近义反义

近义词:芝兰玉树、桂子兰孙、德被草木、兰心蕙性、桂馥兰香(后者亦为本词变体)
反义词:市井粗鄙、蓬门荜户、瓦釜雷鸣(侧重品格对比)


外语翻译

英文翻译:fragrance of orchid and cassia (idiom); refined character and noble lineage
日文翻译:蘭の香と桂の芳(らんのかおとけいのほう)
韩文翻译:난향계휘(蘭香桂輝)


文化学术

该词融合了中国传统文化中对香草植物的审美象征体系。兰、桂皆为古代“四雅”之一,《离骚》中以香草比君子,屈原“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”开此类比先河。兰桂并称,始于汉晋之际,多见于墓志、赠答诗文,反映士族社会对道德形象与自然意象的融合建构。在科举制度背景下,“兰薰桂馥”亦引申为书香门第子弟通过教育实现阶层跃升的理想模型。


字源解析

兰:香草名,多年生草本,古人佩兰以辟秽,象征高洁。
薰:本义为香草熏染,引申为香气浸润、熏陶。
桂:木犀科常绿乔木,秋季开花,香气清雅持久。
馥:气味浓烈而悠长,强调香气的持续性。
整体构词体现“香气由外而内、由物及人”的转喻逻辑,将植物特性映射至人格评价。


现当代应用

现代汉语中,“兰薰桂馥”仍偶见于学术著作、族谱序言、名人传记及传统节庆贺辞。例如某高校校友会致辞中写道:“母校桃李满园,兰薰桂馥之辈遍及四海。”虽使用频率不高,但保留其典雅特质,适用于需要庄重文辞的语境。网络语言中偶见误作“兰熏桂馥”,实为同音异写,非标准形式。




※ "兰薰桂馥"的意思解释、兰薰桂馥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。