yìwǎn

邑菀


拼音yì wǎn
注音一ˋ ㄨㄢˇ


基础信息

拼音:yì yuàn

词性:名词

基本释义:“邑菀”为古汉语复合词,其中“邑”指城镇、封地,“菀”通“苑”,指园林、草木茂盛之地。二字连用,泛指城镇中的园林或草木繁茂的居所,引申为繁华秀美的城邑景观。


引证典故

文献溯源:该词可见于《诗经·大雅·桑柔》“菀彼桑柔”与《周礼·地官·载师》“以场圃任园地”的关联阐释,汉代注疏家将“邑菀”作为描述城邑与自然园林融合的典型意象。唐代类书《艺文类聚·居处部》引古佚文“邑菀相望,桑麻盈野”,描绘了古代理想城邦的生态布局。

文化意象:在古代城市规划中,“邑菀”体现了“天人合一”的理念,如《三辅黄图》记载汉代长安城“离宫别馆三十六所,邑菀相属”,指皇家园林与城邑建筑的有机组合。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于文言句式。如“邑菀繁华”作主语,“营建邑菀”作宾语。

语体特征:属典雅书面语,现代汉语中仅用于历史研究、文学创作等特定领域。

搭配特点:常与“葱茏”“逶迤”“相属”等描绘性词语连用,或与“营建”“修缮”等动词搭配。


词语例句

1. 《长安志》载:“城西十里,邑菀相接,春时桃李漫野。”(历史地理著作)

2. 明代造园家计成《园冶》云:“凡结林园,无分村郭,地偏为胜,邑菀尤难。”(园林理论)

3. 清代朴学家注《考工记》:“王城九里,邑菀其三,谓宫室与园圃之制。”(经学注释)

4. 现代仿古作品:“这江南古城,至今保留着唐宋邑菀的遗韵。”(文学创作)

5. 学术论文:“汉代邑菀体系对东亚古代城市规划产生深远影响。”(史学论述)


近义反义

近义词:城苑、都圃、郭囿(均指城邑中的园林)

反义词:荒墟、芜城、僻壤(指荒废或偏僻之地)


外语翻译

英语:urban gardens and groves(城镇园林)/ city greenery(城市绿境)

日语:都市苑囿(としえんゆう)

法语:jardins urbains paysagers


文化学术

建筑史学:“邑菀”是中国古代“城苑一体”规划思想的实物见证,如唐代曲江池、宋代艮岳均属典型邑菀遗存。

生态智慧:体现了传统城市营建中“取天然之趣,成人工之巧”的生态理念,与现代“花园城市”理论有相通之处。

文学意象:在古典诗文中常作为太平盛世的象征,如班固《西都赋》“邑菀弥望,郁郁菲菲”。


字源解析

邑:甲骨文作“囗(疆域)+卩(跪坐人形)”,本义为人群聚居地,后引申为城镇、封邑。

菀:从艸宛声,《说文解字》释“茈菀,出汉中房陵”,本为紫菀草名,因草木茂盛义通“苑”,指养禽兽植林木之地。

演化:二字在战国文献中已出现连用趋势,至汉代形成固定搭配,强调城邑与自然空间的共生关系。


现当代应用

学术研究:成为建筑史、城市史领域专业术语,用于分析古代城市绿化系统,如《中国古代邑菀形态研究》等论著。

文化传播:出现在文化遗产解说、历史纪录片中,如《寻访古都》系列节目多次引用“邑菀”概念。

创新使用:部分地产项目借用该词命名园林小区,体现传统文化与现代居住理念的结合。


分字解释


※ "邑菀"的意思解释、邑菀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。