càiyì

采邑


拼音cài yì
注音ㄘㄞˋ 一ˋ


基础信息

词性及释义:“采邑”为名词,指古代君主或上级贵族将土地及其附属人口赐予臣下作为俸禄或封地的制度性单位。在封建社会中,受封者称“领主”或“封君”,其享有的土地称为“采邑”,具有世袭、自治与军事义务等特征。


引证典故

历史文献例证:《左传·僖公二十四年》载:“天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰。”此段虽未直接使用“采邑”一词,但描述了周代分封制下层层赐土的等级结构,其中“诸侯立家”即包含对采邑的支配权。《汉书·地理志》亦明确记载:“列侯所食县曰国,皇太后、皇后、公主所食曰邑,有蛮夷曰道。”此处“邑”与“采邑”概念相通,体现汉代对封地制度的延续与细化。唐代杜佑《通典》进一步指出:“古者诸侯之国,皆其先祖所受之土也……后世因之,谓之采地。”


词语用法

语法功能:“采邑”作主语、宾语或定语,多用于描述封建制度下的土地授予关系。如:“他继承了父亲的采邑”“这座城堡位于国王的采邑之内”。在现代汉语中,该词已较少使用,但在历史、法律及文化研究语境中仍具专业价值。


词语例句

典型用例:1. 中世纪欧洲的采邑制度奠定了骑士阶层的基础。
2. 这位伯爵的采邑横跨三座山谷,资源丰富。
3. 采邑内的农民需向领主缴纳实物税并提供劳役。
4. 考古学家在一处采邑遗址发现了大量农具和防御工事遗迹。
5. 尽管王权衰落,部分贵族的采邑仍保持高度自治。


近义反义

近义词:封地、食邑、采地、领地、庄园
反义词:中央直辖地、自由民土地、公有田


外语翻译

对应术语:英语:fief(源自古法语 *feu*),德语:Lehen,法语:fiefdomme,拉丁语:feodum(中古拉丁语形式)。这些词汇均特指受封者通过效忠关系获得并管理的土地单位,与“采邑”制度高度对应。


文化学术

学术意义:“采邑”是理解西欧封建社会结构的核心概念之一,尤其在研究中世纪政治、经济与社会关系时不可或缺。在中国语境中,虽无完全对应的制度,但周代的分封制与秦汉后的“食邑”可视为文化上的类比概念。日本学界常将“采邑”译为“荘園”(shōen),但其实际运作更接近庄园而非严格意义上的采邑。


字源解析

汉字构成:“采”本义为摘取、收集(甲骨文象手在树上采摘果实),引申为获取;“邑”原指城邑、聚居之地(金文从囗从人,表示人群聚居之所)。“采邑”合称,意为通过封赐而获得的聚居区域,强调土地授予与管辖权的结合。


现当代应用

现代使用场景:“采邑”一词主要见于历史教科书、学术论文、博物馆解说文本及影视作品中对中世纪欧洲的描绘。例如,纪录片《文明的轨迹》中提到:“查理曼大帝通过册封采邑来巩固帝国边疆。”此外,在游戏设计中(如《骑马与砍杀》《十字军之王》),“采邑”被用作角色权力与资源的基本单位。


分字解释


※ "采邑"的意思解释、采邑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。