cáiyì

才蓺


拼音cái yì
注音ㄘㄞˊ 一ˋ


基础信息

词语名称:才蓺

读音:读作“cái yì”,其中“蓺”为古字,同“艺”。

词性:名词,多见于古代文献,指人的才能与技艺。

释义:“才蓺”泛指一个人的才华、技能或才艺,常用于形容某人在文学、艺术、技艺等方面的天赋与能力。该词在古典文献中多用于赞颂士人博学多才。


引证典故

出处一:《后汉书·文苑传序》:“汉世之制,选贤与能,必考才蓺。”此句说明汉代选拔人才时注重考察其才能与技艺。

出处二:《晋书·王接传》:“接少有才蓺,博涉经史。”此处用以称赞王接少年即有才华,博览群书,擅长各种技艺。

出处三:《宋书·谢灵运传》:“灵运才蓊茂,文章卓荦。”虽原文用“蓊”,但“才蓊”即“才蓊茂”,意为才华繁盛,与“才蓊”近义,可视为“才蓊”与“才蓊”互通。


词语用法

使用语境:“才蓊”主要用于书面语,尤其在历史传记、文人评述、科举制度相关文本中出现频率较高。

语法功能:通常作主语、宾语或定语,如“此人颇有才蓊”“以才蓊取士”等。

感情色彩:褒义词,多用于肯定和赞美,表达对某人才华的高度评价。


词语例句

例句一:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“操少好文学,有才蓊,善属文。”

例句二:《梁书·沈约传》:“约幼聪敏,博学有文思,尤工诗赋,才蓊甚高。”

例句三:《旧唐书·儒学传》:“其门人皆称其才蓊通敏,可为师表。”

例句四:《新唐书·选举志》:“国家设科取士,务在得才蓊之士。”

例句五:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十八:“此子少时颇擅才蓊,然终非久居人下者。”


近义反义

近义词:才学、才略、才具、才识、才艺、才技、才藻

反义词:庸碌、愚钝、无才、不肖(用于人格)、拙劣(用于技艺)


外语翻译

英语对应词:talent, skill, accomplishment, literary and artistic ability

日语汉字词:才芸(さいげい),但较少单独使用,常写作「才芸」或「才技」。

韩语转写:재예 (jae ye),意为才能与技艺,多用于古典文献翻译。


文化学术

科举制度中的意义:在科举时代,“才蓊”是衡量士子能否入仕的重要标准之一。朝廷通过察举、乡贡等方式选拔“才蓊”之士,强调其在经学、文学、策论等方面的综合能力。

文人评价体系:古代文人常以“才蓊”互称,如李白被称为“诗仙”,杜甫称其“才蓊纵横”,体现对才华的高度推崇。

哲学思想关联:儒家强调“君子不器”,反对局限于单一技艺,而“才蓊”则体现了“六艺”(礼、乐、射、御、书、数)的全面修养,符合“文质彬彬”的理想人格。


字源解析

“才”字本义:“才”原为草木初生之意,引申为“刚刚”“仅仅”,后假借为“才能”之“才”,表示天赋与能力。

“蓺”字演变:“蓊”为“藝”的古字,甲骨文象人双手持草种植于土中,本义为种植,后引申为技艺、才能。《说文解字》:“蓊,种也。从艸,埶声。”段玉裁注:“今经典皆以‘藝’为之。”

合义解析:“才蓊”即“才能技艺”,二字结合,强调天赋与后天习得的技艺相结合,构成完整的才华概念。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在《二十四史》《全唐诗》《永乐大典》等文献校勘中,“才蓊”作为固定术语被保留并注释。

教育领域引用:现代学者在研究中国古代教育制度时,仍使用“才蓊”一词分析科举选才标准。

文学创作借鉴:当代武侠小说与历史小说中,作者常借用“才蓊”描述主角的文武双全,增强人物形象的历史厚重感。


分字解释


※ "才蓺"的意思解释、才蓺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。