cáimìng

才命


拼音cái mìng
注音ㄘㄞˊ ㄇ一ㄥˋ


基础信息

词语定义:“才命”是一个古代汉语复合词,由“才”(才能、天赋)与“命”(命运、天命)组合而成,常用于表达个体才能与命运之间的关系,尤其指有才华之人遭遇困顿或不得志的境遇。该词多用于文学批评、历史评述及哲学思辨中,体现中国传统士人对个人价值与社会际遇之间张力的思考。


引证典故

经典出处:“才命”一词最早可追溯至唐代文人对历史人物命运的反思。如李贺《致酒行》中有“我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙”之句,虽未直用“才命”,但已蕴含才不得展之意。至宋代苏轼在《潮州韩文公庙碑》中评韩愈:“大凡天之所命之材,必有所寓。”此处“天所命之材”即近“才命”概念。清代袁枚在《随园诗话》卷一中亦言:“有才者多薄命,此‘才命’之说也。”明确以“才命”概括才士坎坷之宿命。明代胡应麟《诗薮》更系统论述“才命相妨”,指出“才高者每厄于时命”。


词语用法

语法功能:“才命”通常作名词性短语使用,常置于谓语前,如“论才命”“感才命”;亦可作主语或宾语,如“才命难两全”“叹才命之蹉跎”。在古汉语中,它多用于书面语,带有抒情或议论色彩,现代汉语中已较少独立使用,但在学术文本、古典文学研究或文化评论中仍可见其身影。


词语例句

示例1:唐·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈……盖棺事则已,此志常觊豁。穷年忧黎元,叹息肠内热。取笑同学翁,浩歌弥激烈。非无江海志,萧洒送日月。生逢尧舜君,不忍便永诀。当今廊庙具,构厦岂云缺?葵藿倾太阳,物性固莫夺。顾惟蝼蚁辈,但自求其穴。胡为慕大鲸,辄拟偃溟渤?以兹悟生理,独耻事干谒。兀兀遂至今,忍为尘埃没。终愧巢与由,未能易其节。沈饮聊自适,放歌破愁绝。许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。盖棺定论耳,立言岂终极!”——此诗隐含对自身“才命”不济之叹。

示例2:宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》:“然世谓退之有才无命,余以为不然。退之虽不得其位,而其文传于后世,岂非命耶?”——此处“有才无命”即“才命”失衡之例。

示例3:清·王夫之《读通鉴论》卷六:“才者,命之所寄也;命者,才之所依也。二者相资而不相悖。”——直接阐释“才命”互文关系。

示例4:鲁迅《摩罗诗力说》:“彼其才命,诚足惊天地而泣鬼神。”——借“才命”赞诗人精神力量。

示例5:当代学者钱穆《中国文学史》:“中国士人之悲剧,常在于才命相争。”——将“才命”用于现代学术分析。


近义反义

近义词:才命不偶、才高命蹇、怀才不遇、才蔽时蒙、命舛才奇。以上词语皆强调才能与命运之间的冲突或不匹配。

反义词:才命两全、德位相配、应运而生、乘时得势。这些表达则强调才能与机遇、地位相匹配的理想状态。


外语翻译

英语:talent and fate / talent versus destiny / the interplay of talent and fortune

法语:talents et destin / le conflit entre talent et destin

日语:才能と運命 (さいのうとうんめい)

韩语:재능과 운명 (才能와 運命)


文化学术

思想内涵:“才命”概念深植于中国儒家文化中“修身齐家治国平天下”的理想与现实的矛盾之中。士人若才学出众却仕途不顺,常被归因于“天命”或“时运”,实则反映社会结构对个体发展的制约。这一观念在科举制度下尤为突出,许多寒门才子因门第、派系等因素无法施展抱负,遂形成“才命相妨”的文化母题。同时,道家与佛家思想亦对此有所回应,主张超脱荣辱、顺应自然,从而调和才与命的张力。


字源解析

“才”字本义:甲骨文象草木初生之形,本义为“刚刚”,引申为“才能”“资质”。金文中已有“才人”“才士”之称。《说文解字》:“才,草木之初也。从木,在土上。”段玉裁注:“引申为凡始之称,又为凡质之称。”

“命”字本义:甲骨文从口从令,表示“命令”“使令”,后引申为“命运”“天命”。《说文》:“命,使也。从口从令。”徐锴曰:“受命如受使之辞也。”古人认为“命”由天定,不可违逆。

复合结构:“才命”为偏正式合成词,“才”修饰“命”,构成“才之命运”之意,强调个体才能与其所遭遇之命运之间的关联性。


现当代应用

文学领域:在现代中文文学创作与评论中,“才命”常被用作隐喻,用以探讨天才人物的孤独、压抑或抗争。例如作家残雪小说中人物常陷入“才命难违”的精神困境。

影视与流行文化:影视剧如《红楼梦》《屈原》等常以“才命”为主题塑造悲剧主角形象。流行歌曲中亦有“命里有时终须有,才高未必见青天”一类歌词化用此概念。

学术话语:在比较文学、文化研究及社会学中,“才命”被用来分析权力结构与个体能动性之间的关系,尤其在讨论边缘知识分子命运时具有理论价值。


分字解释


※ "才命"的意思解释、才命是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。