首页汉语词典采香径采香径的意思
căixiāngjìng

采香径


拼音căi xiāng jìng
注音ㄘㄞˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ

繁体採香徑

基础信息

拼音:cǎi xiāng jìng

词性:名词

基本释义:① 古迹名,位于江苏省苏州市灵岩山,相传为春秋时期吴王夫差让宫女在此泛舟采香之处。② 泛指带有历史典故或浪漫色彩的溪径。

出处:最早见于宋代文献,如范成大《吴郡志》记载。


引证解释

古籍溯源:宋代范成大《吴郡志·卷八》:“采香径,在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪以采香。” 清代顾湄《灵岩山志》亦载:“径即今山前小溪,吴王时种香草,使美人泛舟采之。”

历代演变:明代高启《采香径》诗云:“吴王去后百花落,两岸春风香自生。” 清代朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》中亦有“采香径里木兰舟”之句,可见其作为文学意象的延续。


国语辞典

释义:① 苏州灵岩山前的小溪,相传为吴王夫差宫廷采香之水道。② 借指充满历史遗迹或浪漫传说的路径。

用法说明:多用于怀古诗词或园林景观描述,带有典雅含蓄的修辞色彩。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,如“采香径蜿蜒”“追忆采香径”。

语体色彩:属书面雅语,常见于历史地理著作、古典文学及旅游介绍。

搭配特点:多与“吴宫”“木兰舟”“香草”“夕阳”等意象连用,如“采香径畔苔痕绿”。


词语例句

1. 宋·范成大《吴郡志》:“采香径在香山之旁,吴王夫差尝遣美人采香于此。”

2. 明·高启《采香径》:“廊坏空留响屧名,为因西子绕廊行。可怜伍相终尸谏,谁记当时曳履声。”

3. 清·徐崧《百城烟水》:“采香径通灵岩山,至今溪水犹带脂粉气。”

4. 现代·周瘦鹃《苏州游踪》:“漫步采香径,但见古木参天,似闻当年宫女笑语。”

5. 园林题刻:“灵岩山麓采香径,曲水浮香忆吴宫。”


近义词反义词

近义词:响屧廊(同为吴宫遗迹)、香溪、脂粉塘(皆与宫廷女性活动相关)

反义词:无直接反义词,可对举“桑田陌”(指民间劳作场所)或“戍楼道”(军事要道)作意象对比


外语翻译

英语:Fragrance-Gathering Path (historical site in Suzhou)

日语:采香径(さいこうけい)- 蘇州の霊岩山にある史跡

法语:Chemin de Cueillette des Parfums (site historique)


学术扩展

地理考据:据《吴地记》载,采香径实为吴王开辟的水道,连接香山与姑苏台,全长约5里。

建筑遗存:现代灵岩山景区仍保留采香径石刻及部分河道遗迹,被列为苏州市文物保护单位。

文学研究:该意象常见于咏史题材,如清人吴伟业《圆圆曲》“采香径里春寒”暗喻历史沧桑。


文化内涵

历史记忆:承载吴越争霸的兴亡之叹,见证古代宫廷生活的奢华与寂灭。

审美意象:融合自然景观(香草流水)与人文典故(宫女采香),形成“香径黄昏”的典型意境。

女性书写:通过宫女采香的集体活动,折射古代女性被规训的命运,成为后世文人寄托哀思的载体。


成语接龙

采香径 → 径情直遂 → 遂心如意 → 意往神驰 → 驰名中外


词语辨析

与“香径”区别:“香径”泛指飘香小路,如晏殊“似曾相识燕归来,小园香径独徘徊”;而“采香径”特指苏州古迹,具历史专指性。

与“御沟”比较:二者均关联宫廷,但“御沟”多指皇城水道,“采香径”侧重园林游赏功能。


现代应用

旅游开发:作为灵岩山核心景点,设有解说牌与仿古画舫体验项目。

文化创意:苏州博物馆曾推出“采香径”系列香囊文创,还原古方制香工艺。

城市 branding:入选“苏州十大古径”名录,成为江南文化名片之一。


相关典故

吴王采香:《吴越春秋》载,夫差为西施在香山广植奇花异草,命宫女晨起划船至溪源采集露水香料。

脂水传说:民间相传宫女洗妆使溪水泛香,故称“脂粉塘”,陆龟蒙《吴宫怀古》有“香径长洲尽棘丛”之叹。

文人雅集:清代沈德潜等诗人常于采香径举办诗会,留下《灵岩采香径唱和集》。



※ "采香径"的意思解释、采香径是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。