读音:huā gǎng yán tóu nǎo
词性:名词性短语
感情色彩:贬义词
基本释义:比喻思想极其顽固保守,像花岗岩一样坚硬,难以被改变或说服。通常用于形容那些拒绝接受新思想、新事物或拒绝改变错误立场的人。
典故出处:该词语并非源自古代典故,而是现代汉语的创造。其形象来源于花岗岩这种质地坚硬、不易风化的火成岩,用以隐喻人头脑的顽固。
早期使用:在20世纪的中国政治语境中,该词常被用来批评那些思想跟不上革命形势或社会变革的保守派和反对者。例如,在特定历史时期的文章和报告中,用以形容“阶级敌人”或“顽固不化的反动派”。
语法功能:通常在句子中作宾语或主语。例如:“他真是个花岗岩头脑。”(作宾语)“这个花岗岩头脑根本听不进劝告。”(作主语)
适用语境:多用于批评、指责或讽刺的语境。常见于书面语,有时也出现在口语中,但语气较重,使用时需注意场合和对象,以免引起不必要的冲突。
搭配词语:常与“顽固不化”、“死硬”、“僵化”、“不开窍”等词语连用,以加强贬义色彩。
1. 无论大家如何用新证据劝说他,他那花岗岩头脑就是不肯改变最初的想法。
2. 在科技日新月异的今天,企业领导者若是个花岗岩头脑,拒绝数字化转型,公司迟早会被市场淘汰。
3. 面对社会观念的进步,那些持有花岗岩头脑的人依然固守着陈腐的偏见。
4. 同事们都说他是部门里的花岗岩头脑,任何改革方案到他那里都会被否决。
5. 想要说服一个花岗岩头脑接受环保理念,其难度不亚于让顽石点头。
近义词:顽固不化、死脑筋、榆木疙瘩、固执己见、泥古不化、刻舟求剑
反义词:从善如流、虚怀若谷、随机应变、通权达变、头脑灵活、与时俱进
英语:granite-headed; hardheaded; obstinate; having a head of granite
日语:花崗岩の頭 (かこうがんのあたま)
德语:ein Schädel aus Granit (haben); stur; hartnäckig
法语:avoir une tête de granit; obstiné; têtu
文化内涵:“花岗岩头脑”反映了中国文化中对灵活变通、顺应时势的推崇,以及对固步自封、拒绝进步的批判。它不仅是个人性格的描述,也常被引申用于对社会现象、政治立场或学术态度的批评。
学术讨论:在社会心理学领域,此词所描述的状态可与“认知固化”或“确认偏误”等概念相联系,指个体倾向于固守已有信念,排斥相反信息。
构成方式:该词为偏正结构的名词性短语。“花岗岩”作为定语,修饰中心语“头脑”,构成一个生动的比喻。
核心字义:
- “花”:在此指花岗岩中矿物晶体分布如花。
- “岗”:意为石山、山脊,强调其坚硬。
- “岩”:即岩石。
- “头脑”:指人的思想、脑筋。
整体通过隐喻,将人顽固的思想比作坚不可摧的花岗岩。
媒体与网络:在当代媒体评论和网络语言中,“花岗岩头脑”依然被广泛使用,常用于批评那些在气候变化、性别平等、技术革新等议题上持极端保守和拒绝科学态度的人士。
社会语境:随着社会变革速度加快,该词的应用场景也从政治领域扩展到企业管理、家庭教育、公共讨论等多个层面,用以形容任何难以接受新观念、阻碍进步的思想状态。
演变:虽然其贬义核心未变,但在一些非正式的、略带调侃的语境中,其攻击性有所减弱,有时仅用于形容某人在某件事上异常固执。