词语:千岩竞秀
拼音:qiān yán jìng xiù
词性:成语,偏正式结构,多用于书面语。
释义:形容山峦层叠,竞相展示秀丽景色,比喻自然风光壮丽多彩,或人才辈出、各展才华。
出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》载谢安与诸子弟游会稽山阴之兰亭时,谢玄等人论及山水之美,谢安曰:“”
原句背景:原文为“千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其上,若云兴霞蔚。”此句出自王羲之《兰亭集序》,后被广泛引用为对江南山水之美的经典描绘。
文献佐证:唐代王勃《滕王阁序》亦有类似表达:“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”,虽未直接使用“千岩竞秀”,但意境相通,体现唐代文人对自然之景的审美传承。
使用场合:多用于文学描写、山水诗文、旅游宣传及艺术创作中,强调自然景观的动态美感与多样性。
语法功能:常作谓语、定语或独立成句,如“此地千岩竞秀,实为人间仙境”。
情感色彩:褒义,表达对自然之美的赞叹或对人才并出的称颂。
1. 春日登临黄山,只见千岩竞秀,百鸟争鸣,令人心旷神怡。
2. 这片原始森林千岩竞秀,古木参天,宛如一幅流动的山水画卷。
3. 在文学创作中,作者通过细腻的笔触描绘了千岩竞秀般的城市建筑群。
4. 公司汇聚了众多青年才俊,可谓千岩竞秀,共同推动创新发展。
5. 画家以浓墨重彩勾勒出千岩竞秀的江南丘陵,意境深远。
近义词:万壑争流、群山竞翠、江山如画、钟灵毓秀
反义词:荒山秃岭、穷山恶水、寸草不生(用于自然景观)
辨析说明:“钟灵毓秀”更侧重地灵人杰,而“千岩竞秀”偏重于自然形态的动态美感;“万壑争流”强调水流之势,与“千岩竞秀”常连用构成完整画面。
英文翻译:Ten thousand peaks vie in beauty / A myriad of mountains compete in splendor
法文翻译:Dix mille rochers se disputent leur beauté
日文翻译:千山競秀(せんざんけいしゅう)
在中国古典美学中的地位:该词体现了“天人合一”的传统哲学观,强调人与自然的和谐共生,是山水诗画理论的重要意象。
在山水画中的体现:宋代郭熙《林泉高致》提出“可行可望不如可居可游”,而“千岩竞秀”正是实现这一理想境界的视觉语言之一。
现代应用价值:在生态文学、景观设计、文化旅游等领域仍具高度表现力,常用于描述生态保护良好、景观层次丰富的区域。
千:数词,表数量极大,引申为“众多”。
岩:指山崖、岩石,此处代指山峦。
竞:竞争、争逐之意,赋予静态山体以动态生命力。
秀:本义为谷物抽穗开花,引申为美丽、出众。
整体构词逻辑:通过拟人化手法,将连绵山脉比作竞相展示美貌的女子,突出其形态各异、光彩夺目的视觉效果。
文学创作:当代散文、诗歌中频繁出现,如朱自清风格写景文中常以“千岩竞秀”营造意境。
旅游宣传:张家界、九寨沟等景区广告语中常引用此词,增强文化底蕴吸引力。
影视美术:古装影视剧布景设计借鉴该词意象,构建具有东方美学的山水场景。
教育领域:中学语文教材选入相关古文,引导学生理解古典审美与现代语言的联系。