词语定义:“重岩迭嶂”是一个汉语成语,形容山峦层叠、险峻连绵的壮丽景象。其中,“重”意为重叠、层层;“岩”指岩石、山崖;“迭”与“嶂”均表示山峰或屏障状的山体。“重岩迭嶂”多用于描绘自然景观,强调山脉的雄伟与幽深。
词性结构:联合式复合词,由两个并列成分构成:“重岩”与“迭嶂”。二者语义相近,互为补充,共同强化山势的密集与高耸之感。
拼音注音:chóng yán dié zhàng
古籍出处:该成语虽未见于早期经典文献如《诗经》《尚书》等,但在唐宋以降的山水诗文及地方志中逐渐定型。《太平御览·地部》引晋代郭璞《江赋》中有“重峦叠嶂,千仞万寻”之语,可视为其雏形。明代徐弘祖(徐霞客)在其游记《徐霞客游记·滇游日记》中写道:“自北趋南,重岩迭嶂,蔽日遮天。”此即“重岩迭嶂”作为固定词组出现的较早用例之一,用以描述滇西横断山脉的奇绝地貌。
语法功能:通常作宾语或定语,用于修饰自然景物,如“此地重岩迭嶂,人迹罕至”;也可独立成句,充当描写性谓语,增强画面感。
修辞效果:具有强烈的视觉冲击力和空间纵深感,常用于渲染环境的闭塞、神秘或壮美,在文学作品中多用于烘托气氛、营造意境。
适用语境:多见于山水诗、游记、地理志、环境描写类散文及现代生态文学中,适用于正式或半正式文体,不用于口语日常交流。
1. 穿行于川西峡谷之间,但见重岩迭嶂,云雾缭绕,宛如仙境。
2. 诗人登高远望,慨叹“重岩迭嶂锁寒烟,孤雁哀鸣暮色边”。
3. 这片原始森林被重岩迭嶂环抱,是许多珍稀物种的天然庇护所。
4. 古寺坐落于重岩迭嶂之中,晨钟暮鼓之声随风飘散数里之外。
5. 无人机航拍显示,此处地质构造形成重重叠叠的重岩迭嶂,堪称鬼斧神工。
近义词:层峦叠嶂、千山万壑、峰回路转、悬崖峭壁、崇山峻岭。这些词皆强调山势之多、之高、之险,但“层峦叠嶂”更侧重层次分明,“崇山峻岭”偏重高大险要,而“重岩迭嶂”突出岩石质感与屏障感。
反义词:一马平川、坦途千里、平原旷野。此类词汇描绘开阔平坦的地貌,与“重岩迭嶂”所表现的崎岖险阻形成鲜明对比。
英文对应:overlapping cliffs and successive peaks / layers of craggy mountains
日文译法:重なる岩と連なる峰(おとなるいわとつらなるみね)
法文对应:roches superposées et sommets successifs
德文翻译:übereinanderliegende Felsen und hintereinanderstehende Gipfel
在古典美学中的地位:在中国传统山水画理论中,“重岩迭嶂”被视为表现“深远”(deep distance)的重要手法之一。郭熙《林泉高致》提出“三远法”,其中“高远”“深远”“平远”皆可通过山石堆叠实现。此类构图不仅体现自然之形,更传达道家“天人合一”与儒家“比德”思想——将山岳人格化,象征坚韧、崇高与隐逸情怀。
在生态文学中的运用:当代作家如阿来在《尘埃落定》中对藏区山地的描写常使用“重岩迭嶂”一词,借以唤起对原始生态的敬畏,反映人类活动与自然屏障之间的张力。
“重”字本义:甲骨文象二人负重形,引申为重复、层层叠加之意。《说文解字》:“重,厚也。从壬东声。”在此语境中取“重叠”之义。
“岩”字演变:原为象形字,像山崖突出之状,《尔雅·释山》:“小山岌大山嵂,曰岑……石戴土谓之崔嵬,土石相半谓之巑屺,山多小石谓之岩。”段玉裁注:“岩者,山之基也。”后泛指岩石构成的山体。
“迭”与“嶂”关系:“迭”通“叠”,有连续、交替之意;“嶂”原指直立如屏的山峰,《广韵》:“嶂,山名,亦峰峦也。”二字合用,强化了山势连绵不绝、彼此遮蔽的空间意象。
文学创作:在金庸武侠小说《天龙八部》中,段誉初入无量山时所见“重岩迭嶂,古木参天”,既构建出神秘氛围,又暗合大理国地理特征,体现作者对成语的文化自觉运用。
影视与旅游宣传:央视纪录片《美丽中国》第三集《秘境》中,镜头缓缓掠过云南怒江峡谷,旁白解说:“这里,重岩迭嶂,切割出地球上最深的峡谷之一。”成语成为连接自然景观与观众情感共鸣的桥梁。
地名命名:部分景区如四川“重岩迭嶂森林公园”、湖南张家界“重岩迭嶂景区”,直接借用该成语命名,彰显地域特色与文化底蕴。
教育领域:在语文教材及国学启蒙读物中,“重岩迭嶂”常被选入描写山川的单元,帮助学生理解四字格成语的音韵美与意象美。