基本解释见“重岩迭嶂”。
注音:chóng yán dié zhàng
繁体:重巖疊嶂
正音:“重”读阳平声(chóng),不读去声(zhòng);“嶂”读去声(zhàng),注意与“障”区分。
感情色彩:中性
用法:通常作主语、宾语、定语;用于描写自然山水地貌。
辨形:“迭”与“叠”在历史上常通用,但现代规范字形为“叠”。“嶂”从“山”,指如屏障的山峰。
辨识:易与“层峦叠嶂”混淆,二者语义相近,但“重岩迭嶂”更强调山岩的厚重与密集,而“层峦叠嶂”侧重山峦的层次感。
该成语最早见于北魏地理学家郦道元的《水经注·江水注》,在描述三峡风光时写道:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。”此处的“重岩叠嶂”精准描绘了长江三峡两岸山势的险峻与连绵,成为后世描写山景的典范。唐代以降,此语常见于山水诗文,如李白《上皇西巡南京歌》有“山重水复疑无路”之句,虽未直接引用,但意境相通。宋代山水画论亦多用此语形容画中山势。值得注意的是,古籍中“迭”与“叠”常互用,体现了汉字使用的历史流变。
本成语专用于描写崇山峻岭的自然景观,尤适合表现山脉的雄伟险峻、连绵不绝。在语法上多作主语(如“重岩迭嶂令人惊叹”)、宾语(如“眼前是重岩迭嶂”)或定语(如“重岩迭嶂的景色”)。使用时需注意场景的适配性,不宜用于描写丘陵、土坡等平缓地形。在现当代文学中,除保持其地理描写功能外,亦可隐喻人生困境或复杂局势,但此属引申用法。
1. 船行峡中,但见重岩迭嶂,隐天蔽日,仿佛置身于山水画卷之中。
2. 这幅山水画以泼墨技法表现重岩迭嶂,充分展现了北方山水的雄浑气势。
3. 探险队在这片重岩迭嶂的无人区跋涉了整整半个月。
4. 他的创业之路犹如穿越重岩迭嶂,每一步都充满艰难险阻。(比喻用法)
5. 无人机航拍镜头下的秦岭山脉,完美呈现了重岩迭嶂的壮丽景观。
6. 郦道元笔下的三峡“重岩迭嶂,隐天蔽日”,至今读来仍觉气势磅礴。
近义词:层峦叠嶂(侧重层次感)、崇山峻岭(强调高大险峻)、千山万壑(突出山谷深邃)、峰峦叠翠(兼有色彩描写)
反义词:一马平川、沃野千里、平畴万里、坦荡如砥
重岩迭嶂 → 嶂峦叠翠 → 翠色欲流 → 流连忘返 → 返璞归真
悬崖峭壁、奇峰罗列、山重水复、危峰兀立、千岩竞秀、万壑争流
1. range upon range of mountains
2. layer upon layer of peaks and crags
3. towering cliffs and serried mountain ridges
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 叫苦不迭 | 不迭:不停止。形容连声叫苦。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 顾虑重重 | 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 重蹈覆辙 | 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 |
| 积重难返 | 积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。 |
| 语长心重 | 见“语重心长”。 |
| 忍辱负重 | 忍受耻辱;承当重任。指为了重任而忍受一切屈辱。 |
| 避重就轻 | 避重:指避开要紧的事;就轻:指抓小事情。避开重要的而拣次要的来承担。也指回避要害问题;只谈无关重要的方面。 |
| 恩威并重 | 安抚和强制同时施行。 |
| 重气狥名 | 重视义气,慕求声名。 |
| 重气徇命 | 重视义气,慕求声名。 |