首页成语词典弃重取轻弃重取轻的意思
qìzhòngqǔqīng

弃重取轻



成语分析

基本解释弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。


基础信息

注音:ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄥ
繁体:棄重取輕
正音:“重”在此读作“zhòng”,不读“chóng”。
感情色彩:含贬义。指批评在取舍时做出了错误的、得不偿失的选择。
用法:通常在句子中作谓语、宾语、定语,用于批评决策或行为。
辨形:“弃”字上部为“亠”,下部为“廾”,注意与“异”字区分。
辨识:注意与“避重就轻”的区别。“避重就轻”指回避主要问题,只谈次要方面;而“弃重取轻”则强调在取舍时主动放弃了重要的,选择了次要的。


出处与典源

此成语的典源可追溯至中国古代著名兵书《吴子》。《吴子·料敌》中记载:“一国之中,必有猛士、力轻扛鼎、足轻戎马、搴旗取将。能有此辈,不可与战。当避之无疑。若其众哗旗靡,吏士重心,可击而取之。此弃重取轻之道也。” 这里的“弃重取轻”原指一种军事策略,即避开敌人强大(重)的部分,攻击其薄弱(轻)的环节,带有战术上的合理性。然而,在后世的语言演变中,其含义逐渐转变为指代在一般性选择中,做出了舍弃根本、追求枝节的错误行为,感情色彩也由中性转为贬义。


典故与书证

1. **《吴子·料敌》**:如上所述,为成语的最早出处,体现了其最初的军事策略含义。
2. **明代《三国演义》第八十三回**:虽未直接使用该成语,但在描写刘备为给关羽、张飞报仇,倾全国之力伐吴,而忽视了北方的强敌曹魏时,其行为本质就是“弃重取轻”——放弃了兴复汉室、北伐曹魏的根本大业,选择了为兄弟报仇的个人情感。
3. **后世应用**:在后来的文学和日常使用中,该成语多用于批评经济、政治或个人生活中的错误抉择。例如,批评某人为了眼前小利而放弃了长远发展机会,便可称之为“弃重取轻”。


用法说明

“弃重取轻”用于形容在面临选择时,做出了本末倒置、因小失大的错误决定。它强调行为主体在主观上主动“放弃”了更有价值、更根本的事物(重),而“选取”了价值较低、较为次要的事物(轻)。在使用时,通常带有明显的批评和惋惜意味。其语法功能灵活,可作句子的谓语(如“他此举实为弃重取轻”)、宾语(如“这是一种弃重取轻的做法”)或定语(如“做出了弃重取轻的决定”)。


例句

1. 他为了多赚一点外快而放弃了宝贵的进修机会,真是**弃重取轻**,目光短浅。
2. 公司在战略决策上**弃重取轻**,将核心研发资金投入到短期营销中,导致技术逐渐落后。
3. 在处理国际关系时,若只为一时之利而背弃长期盟友,无疑是**弃重取轻**的短视行为。
4. 你为了玩游戏而耽误了期末考试复习,这完全是**弃重取轻**,得不偿失。
5. 地方政府若为追求GDP增长而牺牲环境保护,便是**弃重取轻**,辜负了子孙后代。


近义词与反义词

近义词:舍本逐末、因小失大、贪小失大、惜指失掌、买椟还珠。
反义词:权衡轻重、高瞻远瞩、深谋远虑、抓大放小。


成语接龙

弃重取轻 -> 轻于鸿毛 -> 毛遂自荐 -> 荐贤举能 -> 能者多劳 -> 劳苦功高


相关成语

**舍本逐末**:舍弃事物的根本、主要部分,而去追求枝节、次要的部分。与“弃重取轻”意义非常接近。
**因小失大**:因为贪图小的利益而造成大的损失。
**削足适履**:比喻不合理地迁就现成条件,或不顾具体条件生搬硬套。虽侧重点不同,但都含有处理主次关系不当之意。
**权衡轻重**:衡量哪个轻哪个重。比喻比较利害得失的大小。这是做出正确选择的前提,与“弃重取轻”形成对比。


英语翻译

**Abandon the important and choose the trivial.**
**To sacrifice the major for the minor.**
**Penny wise and pound foolish.** (这是一个英语谚语,意为“小处精明,大处浪费”,在内涵上与“弃重取轻”高度契合。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 弃重取轻的意思解释、弃重取轻是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
破镜重圆比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。
重整旗鼓重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。
语重情深犹言语重心长。
轻歌曼舞轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。
轻而易举轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。
强取豪夺凭强力或权势夺取。
自暴自弃自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
德重恩弘重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。
力小任重能力小,负担重。犹言力不胜任。
取长补短吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。
居重驭轻指人主掌握兵权以制政权。
阿世取容阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
旧地重游重新来到曾经居住或游览过的地方。
举重若轻举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
掉以轻心掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
杀鸡取卵杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。
名重一时一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
材轻德薄指才德疏浅。有时用为谦词。
极重不反同“极重难返”。
取而代之夺取别人的地位、权利而代替他。
暴取豪夺豪:强横。用暴力劫夺。
语重心长重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
千里送鹅毛,礼轻情意重比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
钻木取火硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
取之不尽拿不尽。形容极其丰富。
轻重缓急缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
偶语弃市偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
驾轻就熟驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。