基本解释能力小,负担重。犹言力不胜任。
注音:ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ
繁体:力小任重
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:中性偏贬义。常用于形容能力不足以承担重任的客观情况,有时带有警示或自谦的意味。
用法:一般作谓语、定语。用于形容人的能力与所担负的责任不相匹配。
辨形:无特殊需要注意的辨形。
辨识:需注意与“力不胜任”的区别。“力小任重”强调能力小而责任大这一客观事实;“力不胜任”则更侧重于能力不足以担当,强调结果。
该成语最早可追溯至先秦时期典籍《周易·系辞下》。其原文为:“德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣。” 这句话是孔子对《易经·鼎卦》九四爻辞“鼎折足,覆公餗,其形渥,凶”的阐释。孔子认为,德行浅薄却地位尊贵,智慧不足却图谋大事,力量微弱却担负重任,很少有不招致灾祸的。这深刻揭示了个人能力与所处职位、责任相匹配的重要性。
1. **《周易·系辞下》**:“力小而任重,鲜不及矣。” 这是该成语最核心的源头。
2. **东汉·王符《潜夫论·贵忠》**:“夫力小任重,不能持久。” 此处用以说明能力不足者难以长久承担重任。
3. **唐·张说《让兵部尚书平章事表》**:“若力小任重,则覆饗餗。” 作者引用此典,意在谦辞,表示自己能力有限,恐难胜任要职而致失败。
该成语用于描述一种客观存在的矛盾状态:当事人所具备的力量、才能或资源有限,但被赋予或承担的责任、任务却十分重大。它既可以用于客观评价他人或某种局面,带有批评或警示意味;也可以用于自我陈述,表示自谦。在使用时,多指事情的开端或进行中的状态,预示了潜在的失败风险。
1. 他刚毕业就被委以项目经理的重任,实在是**力小任重**,大家都为他捏一把汗。
2. 以我们公司目前的规模和资金,想要吞并那个行业巨头,无疑是**力小任重**,必须三思而后行。
3. 在就职演说中,新任市长谦逊地表示,深知自己**力小任重**,恳请各界人士鼎力支持。
4. 这个团队仅有五人,却要负责整个区域的市场开拓,任务**力小任重**,完成起来非常困难。
5. 历史上许多王朝的覆灭,都与末期君主**力小任重**,无法驾驭复杂的政治局面有关。
近义词:
- **力不胜任**:力量不足以担当起所负的责任。侧重于“不能承受”的结果。
- **绠短汲深**:用短井绳打深井里的水。比喻能力薄弱,难以担任艰巨的任务。(绠:汲水用的绳子;汲:从下往上打水。)
- **蚊虻负山**:蚊子和小飞虫要背起大山。比喻力量微小却要担负重任。
反义词:
- **力所能及**:在自己力量限度内所能做到的。
- **游刃有余**:刀刃运转于骨节空隙中,有回旋的余地。比喻技术熟练,经验丰富,解决问题毫不费力。
- **驾轻就熟**:驾轻车,走熟路。比喻对事情熟悉,做起来容易。
力小任重 -> **重于泰山** -> **山高水长** -> **长驱直入** -> **入木三分**
- **德不配位**:德行与所处的地位不相匹配。常与“力小任重”连用或对照。 - **志大才疏**:志向远大而才能不足。 - **眼高手低**:要求的标准很高(甚至不切实际),但自己实际工作能力低。
- **The burden is too heavy for one's strength.**
- **The task is beyond one's ability.**
- **to have great responsibilities but little power** (此翻译更侧重于权责不匹配,但意境相通)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 服低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 谨小慎微 | 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 力所能及 | 及:达到。自己的力量能达到。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 筋疲力竭 | 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 举贤任能 | 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |