基本解释形容低声下气,巴结奉承。
注音:fú dī zuò xiǎo
繁体:服低做小
正音:“服”在此处读作 fú,不读 fù。
感情色彩:中性偏贬义。常用于形容一种不得已的、带有委屈或策略性的谦卑姿态。
用法:联合式;在句中多作谓语、定语;形容自甘卑下,屈己事人。
辨形:注意与“伏低做小”的区别。古籍中两者皆有使用,意义相通,但“服低做小”更为常见。“服”有“顺从、承认”之意,“伏”有“趴下、隐藏”之意。
辨识:该成语强调行为上的谦卑和地位上的自抑,与单纯口头上的谦虚不同。
该成语源自古代社会等级制度,形象地描绘了在尊长或权贵面前自抑身份、谦恭侍奉的行为。其雏形多见于元明清时期的戏曲、小说等俗文学作品,反映了当时的社会人情世态。
此成语为概括性俗语,无单一特定典故,但其意象在古典文学中频繁出现。
书证一:元·李文蔚《燕青博鱼》第三折:“我怎肯服低做小,假乖张,弄巧舌。”
书证二:清·吴敬梓《儒林外史》第四十回:“我家又不曾写立文书,得他身价,为甚么肯去服低做小?”
“服低做小”用于描述在特定情境下,个人主动或被迫地表现出谦卑、顺从的姿态。这种行为可能源于:
使用时需注意语境,它常带有一种无奈、委屈或策略性的意味,而非发自内心的平等谦和。
1. 为了促成这次合作,他不得不暂时服低做小,对对方提出的苛刻条件一一应承。
2. 在威严的祖父面前,一向桀骜不驯的他也只得服低做小,不敢有半分顶撞。
3. 她刚嫁入豪门时,没少服低做小,处处看人脸色,日子过得十分憋屈。
4. 大丈夫能屈能伸,一时的服低做小不过是为了将来的宏图大业。
5. 他这个人最是清高,宁可清贫自守,也绝不肯在权贵面前服低做小。
近义词:
- 低声下气:形容说话和态度卑下恭顺的样子。
- 卑躬屈膝:形容没有骨气,谄媚奉承。
- 低眉顺眼:形容驯良、顺从的样子。
- 做小伏低:与“服低做小”意思几乎完全相同,常可互换使用。
反义词:
- 趾高气扬:形容骄傲自满,得意忘形。
- 不卑不亢:既不自卑,也不高傲,形容待人态度得体,分寸恰当。
- 盛气凌人:以骄横的气势压人。
- 妄自尊大:狂妄地自高自大。
服低做小 → 小不忍则乱大谋 → 谋事在人,成事在天 → 天经地义 → 义无反顾
- 做小伏低:释义与“服低做小”几乎完全一致,指卑躬屈膝,低声下气。
- 低三下四:形容态度卑贱低下。
- 委曲求全:勉强迁就,以求保全;也指为了顾全大局而暂时忍让。
- 忍辱负重:为了完成艰巨的任务,忍受暂时的屈辱。
- To be self-effacing and humble (自谦而卑微)
- To show humility and deference (表现出谦卑和恭敬)
- To stoop to compromise (屈尊妥协)
- To pocket one's pride (收起自尊)
- To be obsequiously submissive (谄媚地顺从)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 服牛乘马 | 役使牛马驾车。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 谨小慎微 | 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 默不做声 | 默:沉默。沉默不说一句话 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 牛刀小试 | 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断,考虑周密。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 心小志大 | 办事小心,抱负远大。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 服气吞露 | 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。 |
| 小巫见大巫 | 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。 |
| 小家碧玉 | 小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。 |
| 亲上做亲 | 指原是亲戚,又再结姻亲。 |
| 伏低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 小葱拌豆腐 | 一清二白。 |
| 小心眼儿 | 指气量狭小,或指有小心计。 |
| 白日做梦 | 大白天做起梦来。比喻脱离实际的幻想;不可能实现的事情。 |