基本解释山峰一个连着一个,连绵不断。
注音:ㄔㄨㄥˊ 一ㄢˊ ㄉ一ㄝˊ ㄓㄤˋ
繁体:重巖疊障
正音:“重”读作chóng,不读zhòng;“障”读作zhàng,注意与“嶂”区分。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语、宾语;形容山岭重重,层层叠叠。
辨形:“障”不能写作“嶂”。“障”指阻隔、障碍;“嶂”指直立像屏障的山峰。在此成语中,用“障”更强调山峦形成的阻隔之感。
辨识:注意与“重峦叠嶂”的区别,二者意义相近,但“重岩叠障”更侧重于山岩的险峻和阻隔感,而“重峦叠嶂”更侧重于山峰的连绵起伏。
该成语最早出自唐代诗人洪昇的《长生殿·觅魂》。其典源可追溯至中国古代文学中对山川地貌的描绘传统,尤其在山水诗和游记散文中,常用以表现自然之壮美与险阻。
1. **清·洪昇《长生殿·觅魂》**:“我这里纵幽寻,遍泉坰,尽云径,只是 **重岩叠障** ,冷风送余响。”
2. **《宣和画谱·山水三》**:(评荆浩画)“尤工山水,善为云中山顶,四面 **重岩叠障**。”
3. 后世文学作品中亦常见,如描绘蜀道、三峡等险峻之地的诗文,常借用此意境。
“重岩叠障”主要用于书面语,描绘自然景观,特别是山脉的雄伟、险峻和层次感。它不仅可以形容真实的地理环境,也可用于比喻人生或事业上的重重困难与障碍。在使用时,多带有一种客观描述或略带赞叹、敬畏的感情色彩。
1. 船行三峡,但见两岸 **重岩叠障**,隐天蔽日,若非正午午夜,不见曦月。
2. 探险队深入昆仑山脉,眼前是 **重岩叠障** 的无人区,前行之路异常艰难。
3. 这幅山水画气势磅礴,画家以酣畅的笔墨表现出 **重岩叠障** 的壮丽景象。
4. 人生路上,有时也会遇到 **重岩叠障** 般的困境,唯有坚持才能看到曙光。
5. 从飞机上俯瞰,这片区域 **重岩叠障**,沟壑纵横,形成了独特的地貌奇观。
近义词:重峦叠嶂、层峦叠翠、崇山峻岭、千山万壑
反义词:一马平川、一望无际、平川旷野
重岩叠障 → 障目不见 (或 障碍重重) → 重见天日 → 日新月异 → 异想天开
**重峦叠嶂**:形容山峰多而险峻。
**层峦耸翠**:形容山岭层层叠叠,一片翠绿。
**千岩万壑**:形容山峦连绵,高低重叠。
**悬崖峭壁**:形容山势险峻。
**英语**:Range upon range of mountains; layer upon layer of rock cliffs and barriers.
**日语**:幾重にも連なる険しい山々 (いくえにもつらなるけわしいやまやま)
**韩语**:겹겹이 쌓인 험준한 산맥
**法语**:Des montagnes et des falaises superposées
**德语**:Übereinander getürmte Felsen und Bergbarrieren
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 顾虑重重 | 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 比肩叠踵 | 形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟。 |
| 重蹈覆辙 | 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 |
| 床上叠床 | 比喻多余和重复。同“床上施床”。 |
| 积重难返 | 积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。 |
| 语长心重 | 见“语重心长”。 |
| 忍辱负重 | 忍受耻辱;承当重任。指为了重任而忍受一切屈辱。 |
| 避重就轻 | 避重:指避开要紧的事;就轻:指抓小事情。避开重要的而拣次要的来承担。也指回避要害问题;只谈无关重要的方面。 |
| 恩威并重 | 安抚和强制同时施行。 |
| 重气狥名 | 重视义气,慕求声名。 |
| 重气徇命 | 重视义气,慕求声名。 |