词性:形容词
拼音:jiāo shòu
释义:形容人或动物因长期劳累、营养不良或疾病导致身体消瘦枯槁,面色憔悴。多用于书面语,带有一定文学色彩。
构词:由“焦”与“瘦”并列构成复合形容词。“焦”本指火烤干燥,引申为干枯;“瘦”指肌肉脂肪不足,二者叠加强化了形体衰弱的视觉效果。
出处一:唐代白居易《新制布裘》:“丈夫贵兼济,岂独善一身。安得万里裘,盖裹周四垠。稳暖皆如我,天下无寒人。”虽未直接出现“焦瘦”,但其诗中对民生疾苦的关切常表现为对百姓“焦劳而形瘵”的描述,后世评注中偶用此词概括其意象。
出处二:宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》其一:“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”诗中“泪尽”与“南望”所烘托的遗民状态,常被解读为精神与肉体双重耗竭,形成“焦瘦”之境。
出处三:明代冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》:“东坡见那人形容焦瘦,衣衫褴褛,问其来历。”此处以“焦瘦”描绘落魄士子之貌,属典型人物刻画用语。
语法功能:主要作定语或谓语,修饰人或动物,强调生理与精神状态的双重衰弱。
语体色彩:书面语为主,常见于古典诗词、笔记小说及现代文学描写中。口语中较少直接使用,但可用“干巴”“皮包骨头”等替代。
搭配习惯:多与“形容”“面容”“身形”“病容”等词组配合使用,如“形容焦瘦”“面容焦瘦”。
1. 战乱年代,百姓流离失所,多有焦瘦之态。
2. 他多年奔波于山林采药,终致形容焦瘦,步履蹒跚。
3. 那老僧盘坐蒲团,虽闭目不语,却透出几分焦瘦之气。
4. 画中所绘饥童,面黄肌瘦,几近焦瘦轮廓。
5. 古籍记载,疫疠流行时,民多焦瘦,十室九空。
6. 她病后初愈,虽已进食调养,眉宇间仍留焦瘦痕迹。
近义词:干瘪、枯槁、羸弱、憔悴、赢瘦、皮包骨
反义词:丰腴、健壮、肥硕、圆润、膘满
英语:emaciated, gaunt, wizened
日语:焦がれた痩せ形(こがれたやせなり)
法语:maigre comme un clou, squelettique
医学视角:中医称此类体态为“形羸色败”,属虚劳范畴,多责之于脾肾两亏、气血不足。
文学意象:在唐宋诗词中,“焦瘦”常象征忠臣义士历经磨难后的风骨,如杜甫诗中“白头搔更短,浑欲不胜簪”即含此意。
社会史观:明清地方志中频繁记录灾荒年间民众“焦瘦相枕”现象,成为研究古代人口健康与社会救济的重要史料。
焦:甲骨文从火从鸟,象火烧鸟形,本义为火所伤,引申为干枯。《说文》:“焦,火所伤也。”段玉裁注:“凡物经火则干,故引申为凡干之称。”
瘦:小篆从疒叟声,本义为肌肉不丰满。《说文》:“瘦,臞也。”徐锴曰:“臞者,瘠也。”二字组合后,“焦”表干枯之质,“瘦”表形体之薄,合指极度虚弱之状。
文学作品:鲁迅《呐喊·明天》描写单四嫂子守寡后“脸色焦瘦”,反映底层女性生存困境。
新闻报道:2008年汶川地震灾后报道中,记者描述幸存者“面容焦瘦,衣衫褴褛”,增强现场感。
影视台词:电视剧《白鹿原》中角色陈忠实饰演的老族长病重时,旁白称其“日渐焦瘦”,凸显命运苍凉。
学术论文:《近代华北饥荒与人口变迁》一文引用地方志资料,指出灾民“焦瘦者十之七八”,用于量化分析。