jiǎoshǒu

搅首


拼音jiǎo shǒu
注音ㄐ一ㄠˇ ㄕㄡˇ

繁体攪首

基础信息

词语定义:“搅首”为罕见汉语词组,“搅”意为扰乱、搅动,“首”可指头部或开端。组合后或表示以头部动作扰乱秩序,或引申为从源头扰乱事物。该词未见于主流辞书,属古语残留或方言用法,现代使用频率极低。


引证典故

古籍出处:《淮南子·主术训》有“首尾倒错,上下相疑”之句,其中“首”指事物起始部分,但无“搅首”连用记载。另在道教典籍《太平经》中出现“搅乱元首”一语,意指扰乱根本,“元首”即君主或根本,与“搅首”语义相近,但未直接构成该词。


词语用法

语法功能:“搅首”作谓语时多带宾语,如“搅首其政”。名词性用法较少见,偶见于描述动物行为,如“牛搅首于栏”。该结构依赖上下文理解,缺乏固定搭配,故使用范围狭窄。


词语例句

例1:《抱朴子·内篇》提及“妖魅搅首,邪气入体”,指异常现象扰乱心神。

例2:清代笔记小说中载,“吏卒搅首县治,民不得安”。

例3:民间谚语“鸡鸣搅首夜,犬吠惊四邻”,形容清晨动物啼叫打破宁静。

例4:道教仪式文献中记有“咒曰:天清地宁,莫敢搅首”,祈请神明护佑秩序。

例5:方言口语中有“小儿啼哭搅首大人”一说,表示孩童哭闹影响成人活动。


近义反义

近义词:“扰首”“乱首”皆含扰乱起始之意,但“乱首”更强调混乱状态,“搅首”侧重主动干扰动作。

反义词:“定首”“安首”未见成词,唯“镇首”在兵书中指稳定阵脚,与之相对。


外语翻译

英文对应:disturb the beginning; disrupt the head (literal); agitate the source (figurative)

日文对应:「頭を乱す」(あたまをみだす)

韩文对应:「머리를 어지럽히다」(m-eor-i-reul eo-jil-keu-pi-da)


文化学术

宗教语境:在道教斋醮科仪中,“搅首”常与“破秽”“净坛”对举,象征清除邪祟对根本秩序的侵扰,反映古代宇宙观中“首”为万物本原的观念。

民俗应用:部分地区婚俗中,新娘入门前若遇犬吠,称“犬搅首”,需由长辈安抚以保吉利。


字源解析

字形演变:“搅”甲骨文作手持棍状物搅动之形,本义为搅拌;“首”象人头部之形,亦表首领或开端。“搅首”合义为扰动根本,字形组合体现动作对象为起始或主导部分。

音韵特征:“搅”属见母巧韵上声,“首”属书母有韵上声,双上声连用,在古汉语中形成抑扬顿挫的节奏,强化扰乱之意。


现当代应用

文学用例:20世纪初白话小说偶用此词描摹社会动荡,如某乡土小说写“匪徒搅首乡塾,童蒙惊散”。

语言现状:现代汉语中几乎无独立使用记录,仅见于古籍校注或方言调查资料。网络语料库检索显示,该词未进入任何通用语汇系统。


分字解释


※ "搅首"的意思解释、搅首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。