sāoshǒu

搔首


拼音sāo shǒu
注音ㄙㄠ ㄕㄡˇ


基础信息

拼音:sāo shǒu

词性:动词

基本释义:用手指抓挠头部。多用来形容人焦急、忧虑、惶惑或苦思时的下意识动作。


引证典故

《诗经·邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟蹰。” 这是“搔首”一词最早的出处,描绘了男子等待心上人时,因焦急不见而抓头徘徊的情状。

南朝宋·鲍照《拟行路难》:“何况我辈孤且直,搔首凉风白日暮。” 此处表达了诗人因身世孤寒、性格刚直而生的苦闷与无奈。

唐·杜甫《春望》:“白头搔更短,浑欲不胜簪。” 诗人因忧国思家而频频搔首,以至于白发稀疏,连簪子都快要插不住了,将内心的焦灼与身体的衰老融为一体。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,可后接“踟蹰”、“徘徊”等词,构成四字短语。

感情色彩:多带有忧郁、焦虑、无奈的感情色彩,但在某些语境下(如形容女子娇态)也可略带俏皮或妩媚之意。

适用对象:可用于形容人在思考难题、等待结果、心怀忧虑或心绪不宁时的状态。


词语例句

1. 面对这道复杂的数学题,他搔首苦思,久久未能下笔。

2. 她在门外搔首踟蹰,不知是否该进去向他表白心意。

3. 听闻公司即将裁员的消息,他不禁搔首担忧起自己的前途。

4. 那女子斜倚栏杆,搔首弄姿,引得路人纷纷侧目。(此处为“搔首”的引申用法,带有卖弄风情的意味)

5. 眼看截止日期将至,方案却仍无头绪,他急得在办公室里搔首顿足。


近义反义

近义词:抓耳挠腮、挠头、踟蹰不安、焦躁不安

反义词:从容不迫、气定神闲、泰然自若、镇定自如


外语翻译

英语:to scratch one's head (字面意思);to be perplexed or anxious (引申意思)

日语:頭をかく (字面意思);思い悩む (引申意思)

法语:se gratter la tête


文化学术

“搔首”是中国古典文学中一个极具表现力的身体语言符号。它超越了简单的生理动作,成为传达人物内心世界的经典意象。从《诗经》开始,它就与“等待”和“期盼”紧密相连,后经杜甫等大家的运用,其内涵扩展到家国情怀、人生际遇的深沉忧思。在传统文化中,它生动地体现了“身心合一”的哲学观念,即内心的焦虑会不自觉地通过外在的身体动作(搔首)表现出来。


字源解析

搔:形声字。从手,蚤声。本义为用指甲轻刮。《说文解字》:“搔,括也。” 段玉裁注:“括,当作㧊。㧊,扪也……今人谓以指爬搔痒处曰搔。”

首:象形字。甲骨文像侧视的头部形状,本义即头。

“搔”与“首”组合,字面意思即为“用手抓头”。


现当代应用

在现代汉语中,“搔首”作为一个书面语词汇,依然保持着其古典韵味,常见于文学作品、新闻报道及正式演讲中,用以描绘人物的焦虑或深思状态。由其衍生出的成语“搔首弄姿”(常含贬义)则更为常用,形容人故作姿态,卖弄风情。在日常口语中,人们更倾向于使用“挠头”来表达类似的含义。“搔首”这一意象也常被运用于现代影视剧的表演中,成为演员刻画人物内心矛盾的标准动作之一。


分字解释


※ "搔首"的意思解释、搔首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词