xiàoshǒu

效首


拼音xiào shǒu
注音ㄒ一ㄠˋ ㄕㄡˇ


基础信息

词语名称:效首

拼音:xiào shǒu

词性:动词性复合词,常用于书面语与文言语境中。

基本释义:“效首”意为仿效、模仿他人的行为或作为,尤指以他人为榜样进行效仿;亦可引申为自荐或主动承担某项职责,以示表率。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》中有“今臣愚戆,欲率厉将士,效首先登,以报国家。”此处“效首”即指率先冲锋、以身作则之意。

历史用例:唐代李延寿《南史·文学传》载:“士之立身,贵在效首,不贵苟且。”意指士人应勇于担当、率先垂范,而非随波逐流。


词语用法

语法功能:多作谓语成分,后可接宾语,如“效首于前”“效首而行”。

语义倾向:常含褒义,强调积极进取、以身作则的精神;在现代汉语中偶用于讽刺盲目模仿者,但较少见。


词语例句

1. 将军临阵不惧,率先出击,三军皆感奋,争相效首。

2. 古人云:“君子当效首,小人乃后随。”此言甚善。

3. 他虽年事已高,仍愿效首参与救灾行动,令人敬佩。

4. 团队中若无人敢效首承担重任,则难成大事。

5. 今人学习古人精神,不应仅止于模仿,而当真正效首其志。


近义反义

近义词:率先、先导、倡首、引领、垂范

反义词:殿后、退缩、畏缩、尾随、效仿(中性)


外语翻译

英语:take the lead; act as a pioneer; set an example

日语:先頭に立つ(せんとうにたつ)

韩语:선두에 서다 (set an example, take the lead)


文化学术

文化内涵:“效首”体现了中国传统文化中对“率先垂范”“以身作则”的推崇,与儒家“正己正人”“上行下效”思想密切相关。在军事、政治、道德等领域均被视为领导者应具备的品质。

学术研究:在训诂学中,“效”有“仿效”“效法”之意,“首”本义为“头”,引申为“开端”“领导”。“效首”一词融合了“模仿”与“开创”双重含义,反映了古代对“榜样力量”的认知。


字源解析

“效”字:甲骨文从攴(pū,手持棍)从交,表示以手击物,引申为“模仿”“献功”。小篆演变为形声字,从攵部,爻声。《说文解字》:“效,象也。”即模拟、仿效之义。

“首”字:象形字,像人头形,本义为“头部”,引申为“开端”“首领”。《说文》:“首,头也。”在“效首”中,“首”取“带头”“领先”之意。

整体构词:“效首”为动宾结构,“效”修饰“首”,构成“以……为首而效之”的复合动词,强调主动学习与引领作用。


现当代应用

教育领域:教师常被鼓励“效首”——即在课堂中率先示范良好行为,引导学生效仿。

企业管理:现代管理理论提倡“领导效首”,即管理者应率先执行制度、承担责任,以树立威信。

公共事务:在社区服务或公益活动中,志愿者“效首”参与,可激发更多人加入。

网络语境:虽不常用,但在某些励志类自媒体中偶见“青年当效首”等表述,借古喻今。


分字解释


※ "效首"的意思解释、效首是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。