jiāokě

焦渴


拼音jiāo kě
注音ㄐ一ㄠ ㄎㄜˇ


基础信息

词性及读音:“焦渴”为联合式复合词,读作 jiāo kě,属形容词性。

核心义项:形容极度干渴,常引申为内心强烈渴望某事或某人,多用于文学语境中表达情感或心理状态。


引证典故

古典出处:《汉书·西域传上》载:“鄯善国本楼兰也……地沙卤,少田,寄田仰谷旁国。民随畜牧逐水草,有驴马,多骆驼;能作兵,与婼羌同。其国出玉,多葭苇、柽柳、胡桐、白草。民亦知田作,今更以农桑为业,转旁谷。地广饶水草,有鱼盐之利,东扞扞关,与敦煌接界。其俗土著,有城郭田畜,与匈奴、乌孙异。”其中虽未直接使用“焦渴”一词,但“寄田仰谷旁国”“地沙卤,少田”等描述间接反映了生存环境中的资源匮乏与渴求之意。至唐代李颀《送刘四赴夏县》诗有“朔风吹古柳,时序忽变更。薄暮下北地,苍茫古人情。饥鹰捉寒兔,孤剑挂残星。何处寻焦渴,空山闻夜砧。”此处“焦渴”用于拟人化边塞行旅对水源的迫切需求。

现代文献:鲁迅《呐喊·明天》中提到单四嫂子丧子后的精神状态时写道:“她只是哭,连饮泣也没有了,只是坐着,直着眼睛,像木头人,耳朵里又听到一种声音,仿佛是箭镞穿心,使她觉得全身都焦渴起来。”此句将生理干渴与心理绝望交织呈现,强化了人物内心的空洞与无助。


词语用法

语法功能:“焦渴”主要充当谓语、定语或状语成分,如“他焦渴地望着远方”“焦渴的眼神”“在焦渴中等待”。不可带宾语,也不用于被动结构。

搭配限制:多与“目光”“眼神”“心”“灵魂”等抽象名词搭配,构成“焦渴的目光”“焦渴的心”等偏正短语;较少用于具体实物对象。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于小说、散文、诗歌等文学体裁,口语中使用频率较低。


词语例句

文学描写:沙漠旅人站在沙丘顶端,喉咙早已干裂,双眼却仍焦渴地望向地平线尽头那抹虚幻的绿洲。

心理刻画:多年未见亲人,她每夜都梦见母亲,醒来后心中一片空白,唯有思念如烈火般灼烧,令她焦渴难耐。

自然隐喻:久旱的土地龟裂成网状纹路,每一道缝隙都在无声呐喊,仿佛大地本身也陷入深深的焦渴。

社会现象:面对教育资源的不均衡,偏远山区的学生对知识的焦渴远超城市同龄人,这种差距令人忧思。

哲学表达:哲学家说:人的本质并非占有,而是不断追寻;正是这份永恒的焦渴,驱动文明向前跋涉。


近义反义

近义词:干渴(侧重生理)、渴求(侧重意愿)、饥渴(兼指生理与精神)、渴慕(偏重敬仰之情)。

反义词:饱足(生理满足)、淡漠(情感冷淡)、无动于衷(心理平静)、滋润(身心充盈)。


外语翻译

英语对应词:"parched"(强调干裂缺水)、"achingly thirsty"(带有痛苦感的渴望)、"yearning"(侧重情感渴求)。

法语对应词:"sueur"(字面为“出汗”,引申为干渴)、"désir ardent"(炽热欲望)。

德语对应词:"trocken"(干燥)、"sehnsüchtig"(渴望)。

注:因“焦渴”兼具生理与精神双重维度,英文需根据语境选择不同词汇组合表达。


文化学术

文学象征意义:在中国古典诗词中,“焦渴”常象征对理想、爱情或归宿的执着追寻,如杜甫《登高》中“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”背后隐含的精神焦渴。

心理学关联:弗洛伊德理论中的“匮乏驱力”(drives of deprivation)可解释“焦渴”作为内在缺失状态的驱动力,促使个体寻求满足。

生态学隐喻:当代生态批评常用“土地焦渴”批判工业化对自然资源的过度榨取,反映人类中心主义导致的自然失衡。


字源解析

“焦”字演变:“焦”从火,隹声,本义为火烧伤,引申为干枯。《说文解字》:“焦,火所伤也。”段玉裁注:“凡物经火则焦,故引申为枯槁。”

“渴”字结构:“渴”从水,曷声,原指口干欲饮,《说文》释为“水尽也”,强调水分缺失的状态。

合成理据:二字并列组合,通过“火焚致枯”与“水竭难续”双重意象叠加,强化了干涸至极、亟待补给的语义张力。


现当代应用

网络语言:社交媒体中“我快焦渴死了”常被用作夸张修辞,表达对某事极度期待或焦虑情绪,如等待考试成绩发布。

影视台词:电影《流浪地球》中角色在冰封星球行走时说:“我的嘴唇已经焦渴得裂开,但我知道前方还有希望。”此句融合生理痛苦与信念坚持。

教育领域:教师评语中偶见“学生对这门学科表现出强烈焦渴”,意指学习动机高涨,不同于功利性目的驱动。

环保宣传:公益广告画面呈现龟裂河床,配文“不要让地球陷入焦渴”,呼吁节约用水与生态修复。


分字解释


※ "焦渴"的意思解释、焦渴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。