jiāokè

鲛客


拼音jiāo kè
注音ㄐ一ㄠ ㄎㄜˋ

繁体鮫客

基础信息

拼音:jiāo kè

释义:①古代传说中生活于南海的人鱼,能织绡,泣泪成珠。②借指来自滨海地区或南方的客人。


引证典故

鲛人泣珠:晋·张华《博物志》卷九:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼则泣珠。”后遂以“鲛人”“鲛客”指代水族灵异之物。

鲛客织绡:南朝梁·任昉《述异记》卷上:“南海出鲛绡纱,泉室潜织,一名龙纱,其价百余金,以为服,入水不濡。”后世诗词常以“鲛客”咏其灵异。


词语用法

词性:名词。多用于古典诗词与笔记小说中,带有神话色彩与南方滨海地域特征。

搭配:常与“织绡”“泣珠”“珠泪”“鲛绡”等意象连用,或借指远道而来的南方异客。


词语例句

清·陈维崧《咏铁马同云臣赋》:“鲛客机中织绡手,龙宫月下捣衣声。”

清·屈大均《广东新语·鳞语》:“鲛客织绡于市,人见之,以为异物。”

清·蒲松龄《聊斋志异·鲛人》:“海客喜,从之去。登月殿,见鲛客甚众。”

清·李汝珍《镜花缘》第九回:“只见有个鲛客,坐在岸边,对着波光,在那里垂泪。”

清·赵翼《鲛客行》:“鲛客织绡清海里,鲛绡卖与估客子。”


近义反义

近义词:鲛人、鲛姬、鲛女、水居人、人鱼

反义词:无


外语翻译

英语:shark-man; jiaoren (a mythical fish-tailed human in Chinese folklore)

法语:homme-requin; créature mythique à queue de poisson

日语:鮫人(じゃにん)


文化学术

神话原型:鲛人传说源于古代沿海居民对海洋与珍珠采集活动的想象,其“泣珠”特性与珍珠形成过程相关,“织绡”则可能映射早期沿海纺织技术。

文学意象:鲛客在诗词中常作为悲伤、眼泪与珍贵之物的象征,如“鲛绡”“鲛珠”多寓离别之泪或至纯之情。

民俗影响:南方沿海地区曾有祭祀鲛人的习俗,祈求航海平安与渔获丰饶。


字源解析

鲛:从鱼交声,本指海中大型鱼类,后专指传说中的人鱼。

客:外来者,因鲛人居于海中,非陆上土著,故称“客”。鲛客即对鲛人的拟人称谓。


现当代应用

文学影视:现代仙侠小说、奇幻影视中常见鲛人形象,“鲛客”一词偶见于古风创作,用以增添异族神秘感。

游戏动漫:部分国产游戏将鲛人设定为水族角色,沿用“鲛客”作为其族群名称或称号。


分字解释


※ "鲛客"的意思解释、鲛客是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。