xiāokě

消渴


拼音xiāo kě
注音ㄒ一ㄠ ㄎㄜˇ


基础信息

词性及释义:“消渴”是一个汉语名词,传统中医术语,指以多饮、多食、多尿、身体消瘦为特征的一类疾病,相当于现代医学中的糖尿病。在古籍中亦泛指口渴难忍、饮水不解的症状。


引证典故

古典文献引用:《黄帝内经·素问》已有“消瘅”、“肺消”、“膈消”、“消中”等病名,统称“三消”,即上消(烦渴多饮)、中消(善饥多食)、下消(尿频量多)。《金匮要略·消渴小便不利淋病脉证并治》明确将“消渴”列为独立病证,并描述其症状:“男子消渴,小便反多,以饮一斗,小便一斗。”后世医家如张仲景、朱丹溪等均对此病有深入论述。


词语用法

语法功能与搭配:“消渴”在现代汉语中主要作名词使用,常用于医学语境或书面语体。可受定语修饰,如“老年消渴”“阴虚消渴”;也可用于复合结构,如“治疗消渴”“消渴症”。在文学作品中偶见比喻性用法,形容极度干渴或精神空虚的状态。


词语例句

典型用例:1. 唐代孙思邈《千金要方》载:“夫消渴者,渴而饮水多,小便数,亦有小便利而渴不止者。”
2. 《儒林外史》第三回:“范进因没有盘费,走去同丈人商议,被胡屠户一口啐在脸上,骂了一个狗血喷头……范进道:‘岳父见教的是。’又转过来向众人道:‘我这些时,因消渴得厉害,不能走动。’”
3. 现代医学报告指出:“长期高血糖可导致消渴症状,表现为口干、多饮、多尿。”
4. 《红楼梦》第八十回:“每日饮食,不过豆腐皮汤,竟有消渴之疾。”
5. 当代科普文章写道:“中医所称的消渴与现代糖尿病高度相似,需辨证施治。”


近义反义

语义关联词汇:近义词:渴疾、消瘅、三消、燥渴
反义词:生津、润燥(在中医语境中,“生津”可缓解消渴症状,故具相对性)


外语翻译

跨语言对应:英语:diabetes mellitus(直译“甜尿病”,与“消渴”对应);拉丁语:diabetes(源于希腊语 διαβήτης,意为“穿透者”,形容多尿);日语:糖尿病(てんぱつびょう),汉字直接借用;韩语:당뇨병(音译自英语)或 소갈증(直译“消渴症”)。


文化学术

学科背景与社会认知:“消渴”是中国传统医学四大经典病证之一,历代医籍多有专篇论述。宋代以后,随着对病因(如“肾虚”“胃热”)和治法(如滋阴清热、益气养阴)的系统化,该术语成为中医内科学核心概念。近现代以来,随着西医传入,“消渴”逐渐被“糖尿病”取代,但在中医临床及古籍研究中仍广泛使用,体现中西医学对话的历史延续性。


字源解析

构词理据:“消”本义为“溶化、消散”,引申为“消耗、损耗”;“渴”即“口干求水”。二字组合“消渴”并非单纯描述生理现象,而是强调体内津液“消”耗过度而致“渴”的病理机制。《说文解字》:“消,尽也。”“渴,饥渴也。”合而言之,揭示了该病津亏燥热的本质。


现当代应用

现代使用场景:在当代中医教材、诊疗指南及学术期刊中,“消渴”仍为标准术语,用于区分于其他类型的多饮多尿症。例如《中医内科学》将“消渴”分为上、中、下三消,分别对应肺、胃、肾三脏病变。同时,在健康类媒体中,该词偶见于通俗解释糖尿病成因的文章中,帮助公众理解中医视角。此外,“防治消渴”也成为中医药养生宣传的常见主题。


分字解释


※ "消渴"的意思解释、消渴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。