xiāokè

销刻


拼音xiāo kè
注音ㄒ一ㄠ ㄎㄜˋ

繁体銷刻

基础信息

词性及读音:“销刻”为书面语词汇,现代汉语中较少单独使用,多见于古籍或仿古文体。读音作 xiāo kè,属去声组合。


引证典故

古籍出处:“销刻”一词最早见于汉代文献。《汉书·刑法志》有云:“削木为牍,销刻成文。”此处“销”指打磨、削除,“刻”指雕凿、铭写,合指将文字镌刻于竹木简牍之上,经火烤或刮削修改的过程。唐代颜师古注曰:“销,谓以火炙使可改易也。”说明“销刻”原义包含书写与修正两个动作。宋代以后,该词逐渐演变为泛指雕刻、镌刻行为,尤其用于碑石、印章等硬质材料的加工。


词语用法

语法功能:“销刻”在现代汉语中几乎不作谓语动词独立使用,常作为复合词素嵌入其他词汇,如“销刻板”“销刻刀”等。在仿古语境中,可作及物动词,宾语多为具体器物或文字载体。

语义范围:核心含义聚焦于对硬质材料(如木、石、金属)进行精细雕琢或铭刻,强调过程的技术性与结果的永久性。不同于“镌刻”偏重艺术性,“销刻”更突出工艺操作的物理属性。


词语例句

1. 工匠手持销刻刀,在青铜鼎上逐字销刻铭文。

2. 旧式书坊所用竹简需经火销刻,方可反复修改内容。

3. 此碑文乃由先人亲手销刻,历经千年风雨仍清晰可辨。

4. 古代官府文书多采用木牍销刻制度,以防篡改。

5. 他精通金石之学,尤擅铜器销刻技法。


近义反义

近义词:镌刻、雕镂、篆刻、铭刻、琢刻。其中“镌刻”侧重金属或石材的永久标记,“篆刻”特指印章制作,“铭刻”则含纪念意义。

反义词:涂抹、描摹、拓印、复印。这些词均指向非永久性、可逆性的记录方式,与“销刻”的不可逆性形成对立。


外语翻译

英文对应:carve and engrave(直译);engraving(泛指雕刻工艺);inscription(侧重铭刻文字)。在专业术语中,“销刻”可译为“burnishing engraving”,强调热处理辅助的精细雕刻技术。


文化学术

历史价值:“销刻”反映了古代书写载体的演变过程。战国至秦汉时期,简牍为主要文书媒介,其表面需通过火烤(烧灼)使墨迹渗透,再辅以刮削修改,此即“销”之本义。这一技术限制了文本修改灵活性,间接促成官方档案管理制度的发展。

工艺关联:在金石学领域,“销刻”与“铸造”并称两大铭刻方式。前者适用于小型器物如印章、钱币,后者用于大型青铜器。两者共同构成中国古代物质文化的重要实证材料。


字源解析

字形结构:“销”本义为熔化金属,《说文解字》释为“铄金也”,从金肖声;引申为削除、消除。“刻”甲骨文象形为刀在石上雕琢,《说文》云“鏤也”,专指精细雕刻。二字合用,体现“先熔/削后雕”的复合动作逻辑。

语音演变:中古音“销”属心母宵韵去声(*sieuH),“刻”属溪母德韵入声(*kʰək)。至现代普通话,二者声调分别为阴平和去声,符合去声连用的韵律习惯。


现当代应用

文物修复:在考古实践中,“销刻”技术被用于还原残损铭文。例如陕西出土的秦代木牍,通过显微分析确认其表面残留炭化痕迹,系原始销刻工艺所致。

仿古工艺:部分传统手工作坊仍沿用“销刻”一词命名其铜器加工流程,用以区分机械冲压与手工雕刻制品。此类店铺常见于苏州、扬州等地古玩市场。

学术写作:在历史语言学论文中,“销刻”常被用作描述早期汉字传播方式的关键词,强调其与竹简制度的绑定关系。


分字解释


※ "销刻"的意思解释、销刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。