读音:huǒ xiāo
词性:名词
基本释义:本义为火焰熄灭。后引申出多种含义:一指负责灭火的人员或组织,即消防员或消防队;二指火灾被扑灭的状态;三指江户时代日本特有的消防组织;四比喻怒气、热情等抽象事物的平息。
古代文献:该词在中国古代文献中多用于描述火焰熄灭的自然现象。例如,在《醒世恒言》中便有“须臾之间,火消烟灭”的记载,描绘了火势迅速熄灭的场景。
日本历史:在日本江户时代(1603-1868年),“火消”特指由幕府或各大名设立的官方消防组织,其成员被称为“火消し”。其中最著名的是由旗本“定火消”与町人组成的“町火消”。他们不仅是救火的主力,也发展出独特的组织文化与身份认同,成为日本近代消防体系的雏形。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
搭配特点:可与动词搭配,如“火消了”、“担任火消”;也可受定语修饰,如“英勇的火消”、“江户的火消”。
语体色彩:在描述灭火或消防员时,属于通用词汇;在特指日本江户消防组织时,带有历史与文化专有名词的色彩。
1. 经过消防员数小时的奋力扑救,这场森林大火终于火消了。
2. 在江户时代,火消是维护城市安全的重要力量。
3. 听到这个好消息,他心头的怒火顿时火消云散。
4. 这部纪录片详细介绍了日本“火消”的组织结构和救火技术。
5. 等我们赶到现场时,火势已经火消,只留下满地的灰烬。
6. 他年轻时曾是一名勇敢的火消,参与过无数次灭火行动。
近义词:灭火、熄火、消防、救火
反义词:起火、着火、燃烧、点燃
英语:fire extinction; firefighter (especially in historical Japanese context)
日语:火消し(ひけし)
文化内涵:在日本文化中,“火消”超越了其职业功能,象征着勇气、纪律和集体荣誉。江户的“町火消”各组拥有独特的“缠”(队旗)和“半缠”(队服),形成了强烈的团队精神。他们的形象经常出现在浮世绘、小说和影视作品中,成为日本江户文化的标志之一。
学术研究:在日本史和消防史研究中,“火消”是一个重要课题,学者们关注其组织演变、社会地位以及与城市发展、町人文化的关系。
构字法:由“火”和“消”两个汉字构成。
字义演变:“火”指火焰、火灾;“消”意为消失、除去。二字组合,字面意思即为“火熄灭”。词义从描述自然现象,逐渐扩展到指代执行灭火这一行动的人或组织。
现代语义:在现代中文中,“火消”作为“火灾熄灭”的本义仍在口语中使用,但频率不高。更常见的是作为“消防”或“消防员”的简称或古语表达,尤其在与日本文化相关的语境中,特指江户时代的消防组织。
使用领域:主要出现在历史研究、文化交流、文学作品及部分口语表达中。在日本,现代消防员通常称为“消防士”,而“火消し”一词则更多地用于指代历史传统或作为消防员的雅称。