xiāomó

消磨


拼音xiāo mó
注音ㄒㄧㄠ ㄇㄛˊ

词性动词



基础信息

拼音:xiāo mó

词性:动词

基本释义:本义指通过摩擦使物体逐渐损耗;引申为逐渐消耗时间、精力、意志等,或排遣、度过时光。


引证解释

本义:磨损,消耗。如《淮南子·齐俗训》:“故湍濑之流,沙石转而大石不移。何者?大石重而沙石轻也。若以镒称铢,则不能移;以铢称镒,则磨之消之,靡之灭之。” 此处“消”与“磨”并用,指通过摩擦使物体逐渐损耗。

引申义:逐渐消耗(时间、精力、意志等)。明代冯梦龙《警世通言》:“只是在家无聊,借此消磨岁月。” 此处指排遣、度过时光。


国语辞典

释义一:使意志、精力等逐渐消耗。例:困难消磨了他的锐气。

释义二:排遣,度过(时间)。例:他用下棋来消磨空闲时间。


词语用法

语法功能:及物动词,后可接名词性宾语,如“消磨时间”、“消磨意志”。

搭配对象:常与“时间”、“光阴”、“岁月”、“精力”、“锐气”、“意志”等抽象名词搭配。

感情色彩:中性词,但在描述消耗积极事物(如意志、理想)时带有消极意味;在描述度过闲暇时则偏向中性。


词语例句

1. 他整日无所事事,只能靠看电视来消磨时间。

2. 多年的挫折并未消磨掉他追求理想的热情。

3. 在等待的间隙,他拿出一本书来消磨时光。

4. 琐碎的日常工作渐渐消磨了他的创作灵感。

5. 我们不能让安逸的生活消磨了奋斗的意志。


近义词反义词

近义词:耗费、消耗、磨损、排遣、虚度、打发(时间)

反义词:珍惜、节约、积累、凝聚、振奋(精神)


外语翻译

英语:to wear down; to while away (time); to fritter away

日语:すり減らす (suriberasu); 時間をつぶす (jikan o tsubusu)

法语:user; passer (le temps)

德语:abnutzen; vertrödeln (Zeit)


学术扩展

认知语言学视角:“消磨”通过将抽象概念(时间、意志)隐喻为具体可磨损的物体,体现了“抽象是实体”的认知模式。

社会心理学视角:常与“时间管理”和“意志力损耗”理论相关,指非生产性活动导致的心理资源消耗。


字形结构

消:形声字,从水肖声,本义指水尽、散失。

磨:形声字,从石麻声,本义指石磨,引申为摩擦、损耗。

结构分析:并列式复合词,两个语素意义相近,共同强化“逐渐消耗”的核心含义。


音韵演变

中古音:“消”属心母宵韵,“磨”属明母戈韵

现代读音:xiāo mó,阴平+阳平,读音平稳而略带绵长感,与词义“逐渐消耗”形成语音象征。


文化内涵

时间观念:体现了中国传统中对光阴易逝的感慨,“消磨光阴”常带有惋惜、无奈的色彩。

人生哲学:在文学作品中常用来表达理想与现实冲突中意志的损耗,反映人生境遇的变迁。


成语接龙

消磨岁月 → 月下老人 → 人定胜天 → 天经地义 → 义无反顾


词语辨析

消磨 vs 消耗:“消磨”强调逐渐、缓慢的过程,多用于抽象事物;“消耗”更中性,可用于具体或抽象事物。

消磨 vs 打发:“消磨”书面语色彩更强,“打发”更口语化,且“打发”还可用于遣散人等其他含义。


网络用法

当代用法:在网络语境中仍保持原义,常见于描述“杀时间”行为,如“刷短视频消磨时间”。

新兴搭配:“消磨耐心”、“消磨热情”等表达在现代社交媒体中频繁出现。


教学应用

教学重点:区分具体与抽象用法,掌握常见搭配。

常见偏误:留学生可能误用于具体物体,如“消磨桌子”(正确应为“磨损桌子”)。

练习设计:用“消磨”完成句子:在漫长的旅途中,他靠______来______时光。


相关典故

暂无特定典故,但该词意境与古诗词中“逝者如斯夫”的时间观一脉相承,在《古诗十九首》、李商隐等诗人作品中可见类似表达。


现代应用

职场语境:“重复性工作消磨创新精神”

生活场景:“在咖啡馆消磨下午茶时光”

心理领域:“慢性压力会消磨人的心理韧性”


分字解释


※ "消磨"的意思解释、消磨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。