拼音:jiāo wú tóng
词性:名词
基本释义:指被火烧焦的梧桐树,源于古代琴材传说,后引申为珍贵器物或人才的残毁,亦象征坚贞不渝的品格。
核心典故:典出东汉蔡邕《琴操》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,时人名曰‘焦尾琴’。”后世文人将制琴之桐木称为“焦梧桐”,如唐代张祜《思归引》:“焦桐弹罢丝自绝,漠漠暗魂愁夜月。”
文学化用:宋代苏轼《舟中听大人弹琴》中“枯桐断轸虚藏响,焦尾遗音自一奇”,以焦梧桐暗喻历经磨难而价值不改。
语法功能:多作主语、宾语,常见于诗词骈文。
修辞特色:常与“爨下”“良材”“清音”等词并置,通过对比突出毁损与价值的矛盾统一。
使用领域:古典文学、艺术评论、人物品鉴。
1. 唐·李咸用《山居》:“焦梧桐半死,夜台星更明。”(喻指贤才遭厄)
2. 宋·陆游《北窗》:“素琴弦断玉柱斜,焦梧桐老无凤栖。”(自伤怀才不遇)
3. 明·高启《题杂画》:“焦梧桐犹在,何人识爨余。”(慨叹识才者稀)
4. 清·顾贞观《金缕曲》:“魑魅搏人应见惯,总输他、覆雨翻云手,冰与雪,周旋久。泪痕莫滴牛衣透,数天涯、依然骨肉,几家能够?比似红颜多命薄,更不如今还有。只绝塞、苦寒难受。廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。置此札,兄怀袖。”(化用焦桐意象喻指挚友蒙冤)
5. 当代·钱钟书《谈艺录》:“放翁诗如焦梧桐,虽经焚灼,清响犹存。”(评陆游诗风坚韧)
近义词:焦尾琴、爨下桐、峄阳孤桐(均指向珍贵琴材)
反义词:樗栎之材(喻无用之材)、瓦釜雷鸣(喻庸才得势)
英语:scorched phoenix tree (literal); metaphor for damaged but valuable talent
日语:焦げた梧桐(きにあうたぎり)
法语:paulownia brûlé
音乐史关联:焦梧桐作为琴材传说的载体,体现中国古代“材美工巧”的造物观,《后汉书·蔡邕传》将其与“号钟”“绿绮”等古琴并称四大名琴。
美学内涵:在文人画中常以焦墨枯笔表现焦梧桐,如明代徐渭《杂花图卷》以破碎笔墨象征不屈精神。
单字溯源:“焦”从隹从火,会意鸟类焚于火,引申为物体炭化;“梧”从木吾声,指梧桐属植物;“桐”从木同声,特指制琴良木。三字连用始见于唐代诗文,固化于宋人笔记。
文学创作:台湾作家焦桐以其笔名延续意象,散文集《暴食江湖》中以饮食文化重构现代“焦梧桐”精神。
教育领域:用于比喻历经挫折仍奋发向上的学子,如高校校刊常见“焦桐讲堂”等命名。
商业隐喻:部分老字号品牌以“焦桐”为名,强调传统工艺在现代化冲击下的坚守与新生。