首页汉语词典枯脑焦心枯脑焦心的意思
kūnǎojiāoxīn

枯脑焦心


拼音kū nǎo jiāo xīn
注音ㄎㄨ ㄋㄠˇ ㄐ一ㄠ ㄒ一ㄣ

词类成语
成语解释枯脑焦心
繁体枯腦焦心

基础信息

词语:枯脑焦心

拼音:kū nǎo jiāo xīn

词性:成语(四字熟语)

结构:并列结构,“枯脑”与“焦心”对举

释义:形容极度用神、思虑过度,以致心力交瘁。指因长久思考或忧虑而精神疲惫、心神不宁的状态。


引证典故

出处:该词虽未见于先秦两汉经典文献,但在明清小说及文人笔记中已有使用。其构词方式承袭自古代汉语中以身体部位喻指心理状态的修辞传统,如“劳心焦思”“呕心沥血”等。

早期用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》中有“作者之苦心孤诣,枯脑焦心,往往至于呕血”之句,用以描绘剧作家创作时的艰辛。另在晚清谴责小说中亦可见类似表达,反映当时知识分子对社会现实的深切忧思。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰动词性成分,表示某种高强度思维活动的状态。

感情色彩:中性偏贬,侧重描述过度消耗心智的过程,隐含劝诫勿过度操劳之意。

搭配习惯:常见搭配如“经年累月地枯脑焦心”“为某事枯脑焦心数月之久”。

使用语境:多用于书面语,适用于文学描写、学术论述或正式评论,较少用于日常口语。


词语例句

例1:他为了攻克这道数学难题,整整三个月枯脑焦心,最终取得了突破性进展。

例2:这位历史学家为考证一段被遗忘的史实,枯脑焦心数年,终于还原了真相。

例3:面对公司濒临破产的局面,总经理连续多日枯脑焦心,彻夜难眠。

例4:诗人创作此诗时,正处于人生低谷,可谓枯脑焦心之作。

例5:考古学家在整理一批新出土简牍时,因文字辨识困难而一度枯脑焦心。


近义反义

近义词:绞尽脑汁、殚精竭虑、呕心沥血、挖空心思、费尽心机

反义词:无忧无虑、泰然自若、悠然自得、心宽体胖

辨析说明:“枯脑焦心”强调因思虑过甚导致身心俱疲,较“殚精竭虑”更具形象性与情感色彩;而“呕心沥血”则更突出付出的巨大代价,常带褒义。


外语翻译

英语:to exhaust one’s mind and heart; to strain oneself mentally and emotionally

法语:s'épuiser la tête et le cœur

日语:頭脳を枯らし、心を焦がす(とうのうをからし、こころをあせす)

德语:den Geist und das Herz verzehren


文化学术

中医视角:在中医理论中,“心藏神”“脑为髓海”,长期枯脑焦心易致心血亏虚、肾精不足,表现为失眠健忘、心悸怔忡等症状,属“劳神过度”范畴。

心理学关联:现代心理学将此类状态视为慢性压力反应,可能导致焦虑障碍或职业倦怠(burnout),与“认知资源耗竭”理论相契合。

文学意象:在古典诗词中,类似表达常以“鬓先秋”“霜满头”等生理变化隐喻心理消耗,形成“形神俱损”的美学范式。


字源解析

“枯”:从木古声,本义为草木干枯,引申为枯竭、衰竭。《说文解字》:“枯,槁也。”

“脑”:原为象形字,后简化为形声字,指人或动物体内高级中枢器官。《周礼》已有“六府三事”之说,其中“脑”被视为思维器官。

“焦”:从火隹声,本义为火烤物变色,引申为焦急、灼热。《尔雅》:“焦,忧也。”

“心”:象形字,甲骨文作心形,代表思维与情感中心,在先秦即被视为神明之所居。

整体构意:通过“脑枯”“心焦”两个意象叠加,构建出内外双重耗损的心理图景,体现汉语以具象表抽象的传统思维模式。


现当代应用

学术研究:在教育学、心理学论文中,“枯脑焦心”被用来描述学生应试压力或科研工作者长期高强度投入的状态。

媒体传播:新闻报道中常借用该词刻画专家为解决突发公共事件而超负荷工作的形象,如“疾控专家为追踪病毒源头枯脑焦心”。

网络语言:在社交媒体中,年轻群体偶以戏谑方式使用该词自嘲学业负担,如“期末周让我枯脑焦心到想出家”。

文学创作:当代小说、散文中仍保留其典雅色彩,用于刻画人物内心挣扎,增强文本感染力。

社会警示:健康类公众号常引用此词提醒公众注意“过劳思维”,倡导劳逸结合的生活方式。



※ "枯脑焦心"的意思解释、枯脑焦心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。