jiāofán

焦烦


拼音jiāo fán
注音ㄐ一ㄠ ㄈㄢˊ

繁体焦煩

基础信息

词语定义:“焦烦”是一个复合词,由“焦”与“烦”两个语素构成,整体表达一种因内心焦虑而导致的烦躁不安的情绪状态。其中,“焦”有急切、忧虑之意;“烦”指心情烦乱、思绪纷扰。二者叠加,强化了心理上的紧张与苦闷感。


引证典故

古籍出处:“焦烦”一词虽在现代汉语中较为常见,但在古代文献中亦偶有出现。《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》中有“忧心惙惙,如或见之,中心惔々,若将失之,焦烦无聊”,用以形容人物内心极度焦虑、心神不宁的状态。此外,在唐宋诗词中,文人常借类似情绪描写抒发仕途困顿或人生失意之感,如杜甫诗风沉郁,其作品中隐含此类心境,但直接使用“焦烦”者较少,多作“焦劳”“烦忧”等变体。


词语用法

词性归属:“焦烦”为形容词性复合词,主要充当谓语、定语或状语,用于描述人的精神状态。在现代汉语口语及书面语中均可使用,尤其适用于文学性较强的语境,如小说、散文、诗歌等。

搭配习惯:常与“心”“神”“情”“绪”等心理类名词搭配,如“心中焦烦”“神情焦烦”。也可受程度副词修饰,如“十分焦烦”“极其焦烦”。在否定句中可表示心理舒缓,如“他终于不再焦烦”。


词语例句

示例1:考试临近,他整日坐立不安,内心一片焦烦。

示例2:面对突如其来的变故,她一时感到无比焦烦,不知如何应对。

示例3:夜深人静时,往事如潮水般涌来,令她不自觉地陷入焦烦之中。

示例4:老人回忆起战乱年代,仍不免流露出几分焦烦的神情。

示例5:经过心理咨询师的疏导,他那长期萦绕的焦烦情绪才逐渐消散。


近义反义

近义词:焦虑、焦灼、烦闷、急躁、忧心如焚、坐立不安、忐忑不安。其中,“焦灼”强调迫切感,“烦闷”侧重压抑感,“焦烦”则兼具急切与混乱双重特质。

反义词:平静、安宁、泰然自若、心旷神怡、无忧无虑。这些词汇代表情绪稳定、无牵无挂的心理状态,与“焦烦”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:anxious and agitated / deeply worried and restless(直译:焦躁不安;深切忧虑且心神不定)

日语对应词:焦りと煩悶(しょうりとはんもん,意为“焦急与烦闷”)

法语对应词:agité et inquiet(直译:激动而不安)

德语对应词:ängstlich und verwirrt(直译:焦虑且困惑)


文化学术

心理学视角:在临床心理学中,“焦烦”可视为轻度焦虑障碍的表现之一,常伴随注意力难以集中、睡眠障碍等症状。现代研究认为,这种情绪状态可能源于认知负荷过高或对未来的过度担忧,属于适应性反应的一种。

文学表现功能:在中国古典文学中,“焦烦”虽非高频词汇,但其所承载的情感张力常被诗人通过意象间接传达,如“秋风萧瑟”“夜雨敲窗”等场景,皆能引发读者对“焦烦”的联想。当代作家则更直接地使用该词,以增强人物内心描写的真实感。


字源解析

“焦”字本义:甲骨文从火从鸟,象火烧林木而鸟雀惊飞之形,本义为“烧焦”。《说文解字》释为“火所伤也”,引申为“急切”“枯槁”,如“焦渴”“焦虑”。

“烦”字本义:《说文》云:“烦,热头痛也。”原指头部受热疼痛,后引申为“繁多”“混乱”,再转指“心情烦乱”,如“烦忧”“烦琐”。

复合构词逻辑:二字皆为会意兼形声字,组合后形成心理状态类合成词。“焦”表紧迫感,“烦”表纷乱感,二者结合精准刻画出因压力或忧虑而产生的内在动荡。


现当代应用

日常语言使用:在社交媒体、新闻报道及大众读物中,“焦烦”常用于描述现代人面对工作压力、学业负担或生活琐事时的普遍心态。例如:“疫情期间民众普遍感到焦烦。”

教育领域:教师评语中可见“学生近期显得焦烦,需关注其心理健康”。

文学创作:网络文学、青春小说中频繁使用此词塑造角色情绪,如:“毕业前夕,每个人都笼罩在一片莫名的焦烦之中。”

心理咨询术语:虽非专业诊断用语,但作为通俗表达被广泛采纳,有助于个体自我觉察情绪状态。


分字解释


※ "焦烦"的意思解释、焦烦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。