jiāozǎo

焦枣


拼音jiāo zǎo
注音ㄐ一ㄠ ㄗㄠˇ

繁体焦棗

基础信息

词语名称:焦枣

词性:名词

拼音:jiāo zǎo

释义:“焦枣”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,在常规词典中未收录。根据构词法及语境推测,可能指以下两种含义之一:(1) 经炭火烘烤或炒制后颜色发焦、质地变脆的枣类干果,即“焦枣”为“焦枣子”的缩略;(2) 在某些地方方言或特定食品工业术语中,指代一种经过特殊工艺处理(如高温烘干、油炸)制成的焦香风味枣制品。目前尚无权威文献明确界定其通用含义。


引证典故

历史出处:暂无明确古籍或典籍记载“焦枣”一词。经查《说文解字》《康熙字典》《汉语大词典》等工具书中,均无“焦枣”条目。该词或为民间俗称、地方俚语或现代食品行业术语,尚未进入主流文献系统。


词语用法

常见搭配:在口语或食品广告中可能出现“吃焦枣”“焦枣酥”“焦枣糕”等搭配,但多属临时组合,非固定词组。

语法功能:主要作宾语或定语,用于描述某种加工枣类食品。

使用频率:极低,非正式场合偶见,学术或正式文体中几乎不用。


词语例句

例1:奶奶做的焦枣特别香,咬一口满嘴都是焦糖味。

例2:这种焦枣是陕西特产,用红枣烘焙而成,口感酥脆。

例3:集市上有卖焦枣的,五块钱一包,买的人还挺多。

例4:他从小爱吃焦枣,现在市面上很难找到正宗的了。

例5:焦枣虽好吃,但吃多了容易上火,得适量。


近义反义

近义词:焦枣子、烤枣、烘枣、蜜枣(部分语境下可类比)

反义词:鲜枣、湿枣、生枣

说明:因“焦枣”本身缺乏统一定义,其近反义词亦依具体所指而定。若指烘烤枣,则反义词为未加工枣;若指甜味零食,则反义词可能为咸味或酸味小食,但此类对比缺乏语言学依据。


外语翻译

英语对应词:roasted dates / charred jujube

法语对应词:dattes rôties

日语假名:焦げ干しな(こげほしな)

韩语罗马音:geojeon juchae

备注:由于“焦枣”非标准术语,英译多采用意译方式,强调“烤制的枣”而非直译“焦枣”。


文化学术

饮食文化关联:在中国北方部分地区,有将红枣经文火慢烘制成干果的传统,称为“焦枣”或“烘枣”,常用于泡茶、煮粥或作为儿童零食。此工艺可延长保存期并赋予枣子焦糖香气,体现传统食品保存智慧。

学术研究状态:目前尚未发现专门研究“焦枣”作为文化符号或食品科学的学术论文。相关讨论多见于地方志、民俗资料或地方食谱中。


字源解析

“焦”字溯源:《说文解字》:“焦,火所伤也。”本义为火烧后枯黄发黑,引申为干燥、烘烤之意。“焦”从火,尞声,形声字。

“枣”字溯源:“枣”象形字,甲骨文作“朿+二”,表示带刺灌木结红色果实,后专指枣树及其果实。《诗经·豳风》已有“八月剥枣”之载。

合成词理据:“焦枣”由“焦”与“枣”并列构成,语义上强调“经过火烤处理的枣”。虽非成语或固定搭配,但从构词逻辑看,符合汉语“动词+名词”或“形容词+名词”的复合模式,如“烤红薯”“熟栗子”。


现当代应用

食品工业:在现代休闲食品市场中,存在以“焦枣”为名销售的烘焙枣干产品,常见于电商平台或地方特产店,通常标注为“炭焙红枣”“焦糖红枣”等,实际为红枣经控温烘烤至表皮微焦、内部软糯的工艺制品。

语言使用场景:多出现在家庭对话、地方广播、网络短视频推荐及社交媒体种草文案中,例如:“小时候妈妈总给我做焦枣,现在自己做也能复刻童年味道。”

标准化程度:未被国家标准(GB/T)收录,亦无行业标准对其制作工艺、成分或命名作出规范,属民间自发流通词汇。


分字解释


※ "焦枣"的意思解释、焦枣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。