词语名称:枣糒
拼音标注:zǎo bèi
词性类别:名词,属古代食品类词汇
历史出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》载:“(曹操)尝出军,行经麦田,令曰:‘士大夫不践麦,犯者死。吾乘轿马,亦不得坏麦。’于是下令,犯者罪之。……又曰:‘孤性好猎,常以枣糒自随,以备饥渴。’”此处可见枣糒作为行军途中便携干粮的用途。
文学引用:唐代李匡乂《资暇集》卷下云:“古者食枣以疗饥,故行军或携枣糒而行。”表明枣糒在早期军事活动中具有重要地位。
构词结构:“枣”为果实,“糒”指干饭或炒米类干粮,二者组合表示用枣制成的干粮。
语义功能:多指将红枣加工成便于携带和保存的干粮形式,常用于长途跋涉、行军或野外生存场景。
语法位置:通常作宾语,如“持枣糒而行”“馈以枣糒”。
例句1:《齐民要术·种枣》引谚曰:“种五株枣,岁得百石糒。”说明枣可制糒充饥。
例句2:宋人洪迈《容斋随笔》记:“古人远行,必以枣糒备不时之需。”
例句3:清·顾炎武《日知录》卷三十言:“今之行者,犹有遗风,携枣糒于囊,以应仓卒。”
例句4:敦煌出土唐代文书P.3608号残卷中有“给兵士枣糒三升”之语,反映其在边防补给中的应用。
例句5:现代学者考证指出:“‘枣糒’实为古代军粮体系中的重要组成部分,尤其在缺粮地区具有战略意义。”
近义词:枣粮、枣饼、枣脯、糗粮(泛指干粮)
反义词:生枣、鲜果(强调未加工状态);粥饭、熟食(强调非干硬形态)
英语对应词:dried jujube porridge / jujube ration(注:因无直接对等词,采用解释性译法)
日语假名转写:そうへい (sōhei) – 但需注意此为“僧兵”之意,与“枣糒”无关,建议音译为“ざぼひ”并加注说明
饮食文化价值:枣糒体现了中国古代“药食同源”思想,红枣富含维生素C与糖分,适合制成高热量便携食品。
军事后勤意义:在冷兵器时代,枣糒因其耐储存、易携带、营养集中等特点,成为军队常备口粮之一,尤其适用于骑兵或远征部队。
农业经济关联:《齐民要术》等农书强调枣树种植与粮食储备结合,枣糒是“寓粮于林”理念的具体实践。
“枣”字演变:甲骨文象形,像枣树结满果实之状,本义即酸枣树,后泛指红枣。
“糒”字释义:《说文解字》:“糒,熬米麦也。”段玉裁注:“熬者,干煎也。”指将米麦炒熟磨粉,加水调食或作干粮。
复合语义:“枣糒”合指以红枣为主料或辅料制成的炒制干粮,兼具甜味与耐储性。
学术研究:近年来,考古学家在汉代烽燧遗址中发现疑似枣糒残留物,经碳十四测定确认其成分,印证了文献记载。
非物质文化遗产:部分地区(如山西晋南)仍有制作“枣面饼”的传统工艺,虽非严格意义上的枣糒,但在功能与文化象征上承袭古意。
现代类比:类似功能见于军用压缩干粮(如MRE),但枣糒更突出天然食材与健康属性,体现传统智慧的现代转化潜力。