首页汉语词典推梨让枣推梨让枣的意思
tuīlíràngzǎo

推梨让枣


拼音tuī lí ràng zǎo
注音ㄊㄨㄟ ㄌ一ˊ ㄖㄤˋ ㄗㄠˇ

词类成语
成语解释推梨让枣
繁体推梨讓棗

基础信息

词语名称:推梨让枣
拼音:tūi lí ràng zǎo
词性:成语
出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》
释义:指兄弟友爱,互相谦让。后泛指兄弟间或亲属间相互礼让的美德。


引证典故

原始出处:《世说新语·言语》载:“顾悦与简文同年,而发蚤白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落;松柏之质,经霜弥茂。’后因以‘推梨让枣’喻兄弟友爱。”
历史背景:该词源于古代中国重视家庭伦理、强调长幼有序、兄友弟恭的社会风气,是儒家“孝悌”思想在日常生活中的具体体现。
文献佐证:明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七亦有类似用法:“这兄弟两个最相好,不要说哥要些须东西,那怕水里去捞,树上去摘,兄弟决无推辞……真个是推梨让枣,不分你我。”


词语用法

语法功能:作谓语、定语、状语;多用于书面语
感情色彩:褒义词,用于赞扬人际关系的和谐与美德
使用语境:常用于描述家庭成员之间(尤其是兄弟)的谦让行为,也可引申至朋友、同僚之间的礼让精神


词语例句

1. 这对兄弟自幼便懂得推梨让枣之道,家中财物从无争执。
2. 古人推崇推梨让枣之行,视为家庭和睦的重要标志。
3. 他们虽非亲兄弟,却能以推梨让枣之心相处,实为难得。
4. 在教育子女时,父母常以此典故引导其学会推梨让枣。
5. 在公司团队中提倡推梨让枣的精神,有助于提升协作效率。


近义反义

近义词:兄友弟恭、让枣推梨、让枣推梨(注:“让枣推梨”为同义异形词)、手足情深、互让互敬
反义词:争权夺利、兄弟阋墙、相煎何急、尔虞我诈


外语翻译

英语:to yield peaches and pears (in a show of brotherly love); to be generous and selfless among siblings
法语:s'efforcer de laisser les poires et les noix aux autres (montrer une affection fraternelle)
日语:梨を推す、棗を讓る(兄弟の親愛を表す)
韩语:배를 밀고 도토리를 양보하다(형제애의 상징)


文化学术

儒家伦理体现:该成语深刻反映了中国传统儒家文化中“悌”的核心价值观,即弟弟尊敬兄长,兄长关爱弟弟,形成良性互动的家庭关系。
社会功能:在古代宗法社会中,推梨让枣不仅是个人品德修养的表现,更是维系家族稳定、促进社会和谐的重要手段。
教育意义:现代家庭教育仍常引用此典故,用以培养青少年分享意识与同理心。


字源解析

推:本义为“向外用力使移动”,引申为“谦让”“退让”
梨:水果名,象征甜美与分享
让:本义为“责备”,假借为“谦逊”“退让”
枣:果实较小,常与梨并提,代表日常之物,喻示微小事物中的高风亮节
整体结构:四字并列,通过具体物象(梨、枣)承载抽象道德(谦让),属典型的汉语意象化表达方式


现当代应用

文学创作:现代小说、散文中仍可见到对“推梨让枣”精神的描写,如描写老一辈家庭温情
影视媒体:影视剧常以“推梨让枣”作为角色塑造的正面标签,强化人物形象的传统美德
公共宣传:社区文化建设、家风家训宣传活动中,该成语被用作倡导邻里互助、家庭和睦的宣传语
国际交流:在海外华人社群及中华文化推广项目中,该成语常被用来阐释中国传统家庭伦理观念



※ "推梨让枣"的意思解释、推梨让枣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。