xiǎoràng

小让


拼音xiǎo ràng
注音ㄒ一ㄠˇ ㄖㄤˋ

繁体小讓

基础信息

拼音:xiǎo ràng

词性:名词、动词

基本释义:“小让”在现代汉语中主要有两层含义。其一,作为名词,指代一种谦逊、有礼的举止或态度,常用来形容人在非原则性问题上的适度退让,体现个人修养。其二,作为动词,表示在细小或非关键事务上主动做出让步的行为。


引证典故

“小让”一词的意涵根植于中国传统文化,尤其是儒家思想。

儒家思想渊源:“小让”的精神内核源自儒家所倡导的“礼”与“让”。《论语·学而》中提出“温良恭俭让”,将“让”视为君子必备的五种美德之一。这种“让”并非无原则的退缩,而是在合乎礼仪的范围内,体现谦逊与尊重。

与“大礼”的辩证关系:《礼记·曲礼上》有云:“君子恭敬撙节,退让以明礼。” 这里的“退让”即是“小让”的体现,其根本目的在于“明礼”,即维护更大的社会秩序与和谐(“大礼”)。因此,“小让”是达成“大礼”的一种具体行为方式和修养路径。


词语用法

语法功能: 作为名词时,常在句中充当主语或宾语,如“小让是一种美德”。作为动词时,其后可接宾语,表示对某人或某事的让步,如“他小让了一步”。

语体色彩:该词语带有书面语色彩,常出现在强调修养、礼仪的语境中,显得较为文雅。

使用场景:多用于描述人际交往、家庭教育、品德修养等领域,强调在非核心利益冲突时展现的风度。


词语例句

1. 在排队时,他主动小让,请那位抱着孩子的女士先办理手续。

2. 与人相处,懂得小让可以避免许多无谓的争执。

3. 父母从小教育他,小让是礼貌,而非怯懦。

4. 在原则问题上要坚持,但在细节上不妨做些小让,以维持团队的和谐。

5. 他的性格温和,遇事总喜欢小让三分,因此人缘极好。

6. 这点小让,体现的是一个人的胸怀与格局。


近义反义

近义词: 谦让、礼让、退让、容让、避让(这些词语都含有主动后退、不与人争的意思,但“谦让”、“礼让”更强调内在的修养和礼貌,与“小让”的意涵最为接近。)

反义词: 争夺、抢夺、争抢、强占、不退(这些词语表示积极争取甚至强行获取,与“小让”的主动退让形成鲜明对比。)


外语翻译

英语:Minor concession; small act of courtesy; to yield in trivial matters.

日语:少し譲る (sukoshi yuzuru);細やかな譲歩 (sasayakana jōho)。

韩语:작은 양보 (jageun yangbo)。


文化学术

“小让”是中国传统“和合文化”与“礼文化”的微观体现。它不仅是个人道德修养的标尺,也是构建和谐人际关系与社会秩序的重要润滑剂。在学术讨论中,“小让”常被置于“群己权界”的框架下进行分析,探讨个人权益与集体利益、原则坚守与灵活变通之间的平衡艺术。它避免了因过度强调竞争而可能导致的社会关系紧张,倡导一种有节制、有风度的相处之道。


字源解析

“小让”为复合词,由“小”与“让”二字构成。

小:甲骨文像细微的沙粒形,本义指细微、不大,引申为程度轻、不重要。

让:繁体为“讓”,从言从襄。“言”表示与言语、行为有关;“襄”本义为解衣耕地,有相助、促成之意。二字结合,其造字本义是通过言语或行为表示退避、把方便或好处留给别人。

因此,“小让”的字面含义即是在细小、非根本性的事务上做出的退避和谦逊行为。


现当代应用

在当代社会,“小让”的概念被赋予了新的生命力。

社会文明:“小让”被视为现代公民素养的一部分,体现在公共交通上的“让座”、行车时的“让行”、公共场合的排队礼让等日常行为中,是构建文明社会的重要行为规范。

管理与沟通:在企业管理、团队协作和人际沟通中,“小让”作为一种非对抗性沟通技巧被提倡。它有助于缓和矛盾、建立信任、促进合作,被视为一种“软实力”和高情商的表现。

网络语境:在网络交流中,当发生观点分歧时,一方有时会以“我小让一步”来表达不再继续争论的意愿,体现了对网络和谐环境的维护。


分字解释


※ "小让"的意思解释、小让是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。