首页汉语词典枣穰金枣穰金的意思
zǎorángjīn

枣穰金


拼音zǎo ráng jīn
注音ㄗㄠˇ ㄖㄤˊ ㄐ一ㄣ

繁体棗穰金

基础信息

拼音:zǎo ráng jīn

注音:ㄗㄠˇ ㄖㄤˊ ㄐㄧㄣ

词性:名词

释义:一种古代贵重装饰材料,指用金丝镶嵌枣肉色或枣红色漆底制成的工艺品,亦泛指华贵、富丽的装饰或器物。多见于唐宋时期宫廷与贵族器物中,具有鲜明的时代审美特征。

出处:唐代文献已有记载,宋代更为盛行,常见于诗词与器物描述中。


引证典故

唐代记载:唐代段成式《酉阳杂俎》中提到“漆器有枣穰金者,其色如枣,金线错之”,说明其工艺特征为以枣红色漆为底,嵌入金丝形成纹饰。

宋代发展:宋代《营造法式》中提及“枣穰金漆”,用于宫殿梁柱与家具装饰,体现其作为高级工艺的地位。

文学意象:宋代词人周密《齐东野语》中载:“宫奁多用枣穰金,光彩夺目”,反映其在宫廷生活中的广泛应用。


词语用法

语法功能:多作定语或宾语,用于修饰器物、装饰、器物表面等,如“枣穰金漆盒”“器物饰以枣穰金”。

使用语境:多用于描述古代工艺品、宫廷器物、诗词意象等,强调其华美、贵重、精致的特质。

搭配词语:常与“漆器”“妆奁”“屏风”“梁柱”“金线”“错金”等词搭配使用。


词语例句

1. 唐代宫廷所用妆奁,多饰以枣穰金,光彩熠熠,非寻常人家可得。

2. 此件漆盒底呈枣红,金丝勾勒云纹,正是典型的枣穰金工艺。

3. 宋人笔记中常提及“枣穰金屏风”,可见其在当时贵族生活中的流行。

4. 考古出土的宋代木器残片,尚可见枣穰金装饰的痕迹,工艺精湛。

5. 词人笔下“烛影摇红,枣穰金炉香雾细”,描绘出宫廷夜宴的奢华景象。


近义反义

近义词:错金、鎏金、描金、金漆、朱漆描金

反义词:素漆、无饰、粗朴、简陋、白木

辨析:“枣穰金”特指以枣红色漆为底、嵌金丝的工艺,与“错金”相似但更强调色彩与材质的结合;“鎏金”为镀金工艺,质感不同;“素漆”则完全无装饰,形成鲜明对比。


外语翻译

英语:Jujube-pulp gold (a traditional Chinese lacquerware decoration technique with red lacquer base and inlaid gold threads)

日语:棗穰金(なつめじょうきん)

韩语:대양금(daeyanggeum)

法语:Or de chair de dattier (technique de décoration sur laque rouge avec incrustations d'or)

德语:Jujube-Fleisch-Gold (traditionelle chinesische Lacktechnik mit rotem Grund und eingelegten Goldfäden)


文化学术

工艺价值:枣穰金代表了中国古代漆器工艺的高峰,融合了漆艺、金属加工与美术设计,是研究唐宋手工业与审美文化的重要实物资料。

社会象征:因其制作繁复、成本高昂,多用于宫廷与贵族阶层,象征着权力、财富与高雅品味。

学术研究:近年来,随着考古发现增多,如福建南宋黄昇墓、江苏金坛周瑀墓出土的漆器,学者对枣穰金工艺的技术流程、地域分布与演变有了更深入认识。

美学意义:枣红色象征吉祥、富贵,金丝则代表光明与永恒,二者结合体现“红金配”的传统审美理想。


字源解析

“枣”:本义为枣树果实,因其色红褐,引申为类似枣子的深红色,用于形容漆色。

“穰”:原指庄稼丰熟,引申为丰盛、饱满,此处“枣穰”比喻漆色如枣肉般丰润饱满。

“金”:指黄金或金色金属丝,用于镶嵌装饰。

组合意义:“枣穰金”三字合指“如枣肉般丰润的红色漆底上镶嵌金丝”,形象生动地描绘了工艺的视觉特征。


现当代应用

文物修复:现代文物修复工作中,枣穰金工艺被用于复原古代漆器,如故宫博物院对宋代漆奁的修复即参考此技法。

传统工艺复兴:部分非遗传承人与漆艺工作室致力于复原枣穰金工艺,用于高端艺术品与定制家具。

文化设计:在当代设计中,“枣穰金”作为文化符号被用于文创产品、品牌命名与视觉设计,如“枣穰金”系列茶具、丝巾等。

学术研究:美术史、工艺史、考古学等领域持续关注枣穰金,相关论文与展览不断推动其文化价值的再发现。



※ "枣穰金"的意思解释、枣穰金是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。