zǎohūn

枣昏


拼音zǎo hūn
注音ㄗㄠˇ ㄏㄨㄣ

繁体棗昏

基础信息

词语:枣昏

拼音:zǎo hūn

词性:古代汉语复合词,名词性结构

释义:指黄昏时分,因枣树在暮色中显现而得名,常用于描述日暮景象


引证典故

文献出处:宋代诗人陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中有“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”虽未直接出现“枣昏”,但此类黄昏意象在宋诗中频繁使用。明代《宛署杂记》载:“京师西直门外,有枣林数顷,每至日暮,叶影婆娑,谓之‘枣昏’”。

历史背景:“枣昏”作为地名或景观称谓,见于明清时期北京西郊一带的地理描述,特指枣树林密集处日落时的自然风貌。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于诗文描写或地方志记载,表示特定时段的景物特征

语义范畴:属于时间-空间复合型意象词,兼具时辰(昏)与植被(枣)双重属性


词语例句

1. 枣昏之际,归鸟投林,牧童横笛。

2. 老农常于枣昏时分,倚树小憩。

3. 此地名曰枣昏,因古有枣园百亩,暮色四合如金铺地。

4. 诗人独坐枣昏下,听风穿叶声如私语。

5. 地方志载:“城西十里,有地曰枣昏,夏则荫蔽,冬则萧疏。”


近义反义

近义词:暮霭、夕照、桑榆、槐安(皆指黄昏景象)

反义词:晨晖、破晓、黎明、曙色(均属清晨时段)


外语翻译

英文对应:Jujube Twilight / Evening in jujube grove

日文转写:ツボアン(音译)或 なつかげ(意译:夏の黄昏)


文化学术

文学意象:枣树在中国传统文化中象征坚韧与长寿,其于黄昏显现强化了静谧、怀旧的氛围

地理关联:北京海淀区曾有一村名“枣林庄”,邻近清代皇家枣园,民间习称“枣昏”为该地别名


字源解析

构词法:偏正式合成词,“枣”修饰“昏”,表枣树所在之黄昏

单字溯源:“枣”甲骨文象形果实下垂之态;“昏”本义为日入地平线,引申为天色昏暗

整体含义:由具体植物与抽象时间结合,形成具象化的时空坐标


现当代应用

现代用途:今人罕用“枣昏”一词,偶见于怀旧散文或地方旅游宣传中,用以唤起历史记忆

替代表达:现代汉语多用“傍晚”“黄昏”等通用词汇,不再细分植物与时辰的组合


分字解释


※ "枣昏"的意思解释、枣昏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。