hūnyì

昏曀


拼音hūn yì
注音ㄏㄨㄣ 一ˋ


基础信息

词语定义:昏曀,拼音为 hūn yì,是一个古汉语复合词,意为“天色昏暗,日月无光”,常用于描述天气阴沉、光线昏暗的景象。该词多见于古典文献,带有浓厚的文学色彩和象征意味。


引证典故

古籍出处:《后汉书·张衡传》中有载:“日有中道,月有九行。昏曀之变,或出于天。”此处“昏曀”指天象失常,日月被遮蔽,引申为灾异之兆。《宋书·天文志》亦云:“是岁冬,昏曀连日,不见星斗。”用以记录异常天象。


词语用法

语法功能:“昏曀”在句中多作主语、宾语或谓语,常与“连日”“晦冥”“不辨昼夜”等词语搭配使用,构成描述性短语。例如:“时值昏曀,商旅皆止。”

语义侧重:该词不仅描写自然景象的昏暗,也常隐含政治昏暗、社会动荡的象征意义,具有隐喻功能。


词语例句

例1:《晋书·五行志》载:“元康中,天下昏曀,日月不明,百姓谓之‘暗世’。”

例2:苏轼《赤壁赋》有言:“是夕也,月出东山之上,而江雾昏曀,舟不可辨。”

例3:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中昏曀三日,鸡犬无声。”

例4:《旧唐书·僖宗纪》:“自秋至冬,昏曀不绝,五谷不登。”

例5:现代学者在解读唐代边塞诗时指出:“‘昏曀’一词常被用于渲染战前压抑氛围,如李贺诗中‘昏曀压城郭,鼓角动边声’。”


近义反义

近义词:晦冥、阴翳、昏黑、幽暝、昼昏、暮色沉沉

反义词:晴朗、明朗、曦光、昭明、丽日当空


外语翻译

英语:duskiness / gloom / dimness / obscurity

法语:obscurité / brume du soir

日语:昏曇り(こんだんり)

韩语:어둠 / 안개로 가득한 낮


文化学术

天文与灾异观念:在古代中国,“昏曀”被视为“天象示警”的表现之一,常与君主失德、朝政腐败相关联。汉代以来,史官常以“昏曀”记录异常气候,作为政治评论的依据。

文学意象:在唐宋诗词中,“昏曀”成为表达忧国忧民、身世飘零的重要意象。如杜甫《兵车行》中“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不见青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾”——虽未直用“昏曀”,但其意境与之相通。


字源解析

“昏”字解析:“昏”本义为日暮,引申为昏暗、糊涂。《说文解字》:“昏,日冥也。”段玉裁注:“凡昏者皆取昏暮之意。”

“曀”字解析:“曀”本义为遮蔽,《说文》:“曀,阴而风也。”段玉裁注:“谓云蔽日,雨蔽日,皆曰曀。”故“昏曀”合为“昏暗遮蔽”之义。

复合构词:“昏曀”为同义并列结构,强化了光线微弱、天地不明的状态,体现古汉语中常见的“重言式”修辞手法。


现当代应用

学术研究中的使用:在现代汉语史、古代天文学及文学研究论文中,“昏曀”仍被引用,用于分析古籍中的天象描写及其文化内涵。

文学创作:部分仿古文体作家在小说中偶用此词,以增强历史氛围,如某历史小说写道:“自春徂夏,江南多昏曀,行人畏途。”

词典收录:《汉语大词典》《辞源》《中华大字典》均收录“昏曀”词条,释义为“天色昏暗,日月无光”。


分字解释


※ "昏曀"的意思解释、昏曀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。