词目:曀雾
拼音:yì wù
词性:名词,多见于古汉语及现代文学语境
基本释义:指遮蔽日光、弥漫天地的浓雾或昏暗天气现象,常用来形容天色阴沉、光线受阻的状态。
出处一:《诗经·邶风·终风》中有“终风且曀”,毛传释“曀”为“阴而风也”,郑玄笺进一步说明“曀”为日月蔽于云气之貌,后人以“曀雾”连用,强化其昏蒙之意。
出处二:南朝谢灵运《登江中孤屿》诗云:“云日相晖映,空水共澄鲜。”反衬出曀雾遮蔽下天地失色的景象,凸显自然变化对视觉感知的影响。
出处三:唐代李贺《雁门太守行》有“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”,虽未直用“曀雾”,但气象描写与曀雾情境相通,体现边塞苦寒天色。
构词方式:联合式复合词,“曀”表遮蔽、晦暗,“雾”表水汽凝结物,二者并列增强遮蔽与朦胧效果。
使用语境:多用于古典诗词、散文及现当代怀旧或意境类文学创作中,用以营造压抑、迷离或肃穆的氛围。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“曀雾锁江”“江面起曀雾”。
1. 山巅忽起曀雾,飞鸟尽隐踪迹,唯闻松涛呜咽。
2. 暮色四合,曀雾渐浓,渡口舟船已不可辨。
3. 诗人独坐窗前,望着窗外曀雾笼罩的庭院,思绪如潮涌来。
4. 古籍记载,曀雾三日乃散,民间谓之“天泣”。
5. 现代作家笔下重现曀雾意象,用以象征时代阴霾与社会迷茫。
近义词:霾雾、昏雾、晦冥、阴霾(皆强调光线被遮蔽、天地不明)
反义词:晴明、清朗、曦光(均指向明亮清晰的天象状态)
英文对应词:thick fog obscuring sunlight / veiling mist(直译:遮蔽阳光的浓雾)
日文汉字转写:曇霧(どんむ)
法文对应表达:brume épaisse étouffant le jour(厚重的迷雾吞噬了日光)
文学象征:在传统诗歌中,曀雾常被赋予政治隐喻,如朝政昏暗、人心惶惑,或人生困顿、前途未卜。
气象学关联:虽非标准气象术语,但与辐射雾、平流雾等致盲性天气现象存在描述重叠,反映古人将自然现象人格化与哲理化倾向。
民俗观念:部分地方志提及曀雾被视为灾异预兆,预示旱涝或兵祸,具原始天人感应思想痕迹。
曀:从日,翳声,本义为日月被云遮蔽。《说文解字》:“曀,日无光也。”段玉裁注:“凡阴而风者曰曀。”
雾:会意字,甲骨文象水滴悬浮空中之形,后加雨头成今字,专指空气中水汽凝结物。
组合逻辑:“曀”强调视觉受阻,“雾”提供具体介质,合指由浓雾导致的天地昏蒙状态。
文学创作:当代先锋派小说常借用曀雾描写城市疏离感,如残雪作品中常以曀雾暗示精神困境。
影视美术:电影《刺客聂隐娘》中山林曀雾镜头成为标志性画面,强化武侠世界的幽闭氛围。
语言留存:虽日常口语中少用,但在诗词创作、文言仿写及传统文化讲座中仍保持一定使用频率。