yínhūn

淫昏


拼音yín hūn
注音一ㄣˊ ㄏㄨㄣ


基础信息

词性与读音:【淫昏】为复合词,读作 yín hūn。淫,古义可指过度、邪僻;昏,指糊涂、昏暗或行为不端。二者合用多含贬义,形容荒淫昏乱的行为或状态。


引证典故

先秦文献出处:《尚书·无逸》有“怀戏淫昏”一语,用以批评商纣王耽于酒色、政事懈怠。《诗经·大雅·荡》中亦云:“文王曰咨,咨女殷商!曾是彊御?曾是掊克?曾是在位?曾是在服?天降滔德,女兴是力。”郑玄笺注此诗时指出“淫昏之君”专行暴虐、败坏礼法。《左传·昭公元年》记载秦医和论疾,称“烦手淫声,慆堙心耳,乃忘平和”,此处“淫”指音律过甚而致心神昏惑,引申至人事则为放纵昏聩。


词语用法

语法功能:作定语或谓语,常修饰君主、国家或具体行为。多用于史传、政论类文本,表达道德批判立场。“淫昏之政”“淫昏之主”构成固定搭配。


词语例句

历史语境用例:《汉书·王莽传》载“莽承七国之弊,务在改正,然其性峭急,不能无为,每有所制,辄欲以明当世,是以举措烦苛,吏治失平”。班固评其“内怀诈伪,外示方直”,实为“淫昏之迹渐萌”。《资治通鉴·唐纪》记玄宗晚年“怠于政事,委权宦者,溺声色,崇道教,广营宫观”,司马光斥之为“淫昏之主”。《明史·宦官传序》言“明中叶以后,阉人窃柄,交通内外,导主淫昏,遂启土木之祸”。

文学修辞用例:李商隐《有感》诗云:“非关宋玉有微辞,却是襄王梦觉迟。一自《高唐赋》成后,楚天云雨尽堪疑。”其中暗讽楚襄王沉迷巫山神女之事,谓其“淫昏误国”。《红楼梦》第五回判词有“生于末世运偏消,清明涕送江边望”,脂砚斋批曰“此句乃叹其家淫昏之习已深”。


近义反义

近义词:荒淫、昏庸、淫佚、纵欲、沉湎、惑溺。

反义词:勤政、明智、节俭、恭谨、持重、慎独。


外语翻译

英文对应:depraved and ignorant / dissolute and benighted / wanton and foolish(依语境择一)


文化学术

儒家政治伦理中的定位:在《大学》《中庸》体系下,“修身齐家治国平天下”链条中断常始于“身淫”,进而导致“家乱国危”。《孟子·离娄上》强调“不孝有三,无后为大”,但更根本者在于“居上不骄,为下不乱”,若君主淫昏,则礼崩乐坏。历代正史“本纪”开篇即辨明帝王德行,尤以“淫昏”为黜陟关键标准之一。


字源解析

淫字本义与引申:《说文解字》释“淫”为“浸淫也”,本指水漫延,后引申为过度、泛滥。段玉裁注:“凡过分之称皆曰淫。”在《周易·系辞》“慢藏诲盗,冶容诲淫”中,“淫”已有邪僻之义。

昏字构形与会意:甲骨文从“氏”从“日”,象太阳西沉,会日落昏暗之意。《说文》:“昏,日冥也。”后引申为心智不明,如《论语·为政》“六十而耳顺”,郑玄注“耳顺则闻人之言能知其微旨,不昏惑也”。


现当代应用

现代汉语使用现状:该词在现代正式文体中已较少出现,多见于古典文学研究、历史评论及成语引用场合。日常口语中已被“腐败”“堕落”“昏庸”等词替代。但在特定语境如批评政治人物奢靡作风时,偶见书面语体借用,如某学术论文提及“某些官员生活淫昏,背离公仆本质”。


分字解释


※ "淫昏"的意思解释、淫昏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。