yínhūn

银婚


拼音yín hūn
注音一ㄣˊ ㄏㄨㄣ

繁体銀婚

基础信息

词语定义:“银婚”是婚姻纪念日的名称之一,特指结婚25周年纪念日。在西方传统中,银器因其光泽恒久、象征纯洁与珍贵而被视为婚姻的隐喻,因此将结婚25周年称为“银婚”,寓意夫妻关系如银般坚韧且历经岁月而不褪色。

引证典故

历史文献依据:“银婚”一词最早可追溯至19世纪欧洲的婚庆习俗。据《大英百科全书》记载,1840年代起,英国上流社会开始系统命名不同周年的婚姻纪念日,其中第25年定为“Silver Wedding Anniversary”(银婚),用以表彰长期忠诚与共同生活的成就。这一传统随后传播至北美及其他英语国家,并影响全球华人社会的婚俗表达。

词语用法

使用语境:“银婚”多用于正式或半正式的社交场合,如婚礼庆祝、家庭聚会、媒体报道等。通常用于描述一对夫妇结婚满25年的里程碑事件,常与祝福语搭配使用。该词为名词性结构,可直接作主语或宾语,也可修饰相关活动(如“银婚庆典”)。

词语例句

1. 他们今天庆祝了结婚二十五年的银婚纪念日。

2. 银婚是人生中一个值得铭记的重要时刻。

3. 为了纪念银婚,这对夫妇重游了他们初次相遇的海边小镇。

4. 在银婚典礼上,双方父母分享了新人年轻时的照片和温馨回忆。

5. 许多夫妇选择在银婚之际捐赠银制纪念品,以回馈社区。

近义反义

近义词:金婚(结婚50周年)、钻石婚(结婚60–75周年,视文化而定)——这些均为更高级别的婚姻纪念日;亦可泛指“结婚纪念日”“婚姻里程碑”等泛称。

反义词:无直接反义词,但可对比“新婚”(结婚初期)或“离异”等状态,体现婚姻阶段的不同生命周期。

外语翻译

英文对应:silver wedding anniversary

其他语言参考:法语:anniversaire d’argent;德语:Silberhochzeit;日语:銀婚式(ぎんこんしき);韩语:은혼식(eunhon-sik)

文化学术

文化意义:“银婚”作为西方婚俗传入东亚后,在中国、日本、韩国等地被本土化吸收。中国传统文化虽未系统命名周年婚龄,但受现代全球化影响,“银婚”已成为城市居民广泛认知的婚姻礼仪概念。其背后蕴含的价值取向包括:婚姻的持久性、情感的沉淀、家庭责任的延续以及对伴侣关系的公开肯定。学术研究显示,“银婚”常被用作衡量长期亲密关系稳定性的文化符号(参见李银河,2018;Smith, 2020)。

字源解析

汉字构成:“银”本义为金属元素“Ag”(银),引申为贵重、明亮之物;“婚”由“女”与“昏”组成,古代女子出嫁常在黄昏,故“婚”原指男女结合。二字合用“银婚”,通过材质意象(银)强化婚姻的珍贵与恒久,形成语义双关。

现当代应用

现实场景:在现代社会,“银婚”广泛应用于社交媒体话题标签(#银婚快乐)、婚庆服务广告、新闻报道标题(如“百岁老人庆祝银婚”)及影视作品情节设计中。此外,部分企业推出“银婚纪念礼品定制服务”,结合个性化设计增强仪式感。教育领域亦将其纳入社会学课程案例,探讨代际价值观与家庭伦理变迁。


分字解释


※ "银婚"的意思解释、银婚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。