tānyín

贪淫


拼音tān yín
注音ㄊㄢ 一ㄣˊ

繁体貪淫

基础信息

词语定义:“贪淫”是一个复合词,由“贪”与“淫”两个单字组成。“贪”指过分追求物质利益或欲望,“淫”原义为过度、泛滥,后引申为不正当的性行为或道德败坏。合而言之,“贪淫”指贪婪无度、纵欲放荡的行为,常用于形容人性情恶劣、道德败坏之人。

词性归属:形容词性短语,多用于书面语,具有强烈的贬义色彩。

历史渊源:该词最早可追溯至先秦时期,《礼记》《左传》等典籍已有类似表述,后经汉唐注疏发展,成为儒家伦理批评的重要术语之一。


引证典故

《左传·昭公十四年》:“贪而无礼,淫而不知止。”此句描述鲁国大夫季孙意如之行,指出其既贪婪又放纵,违背礼制,是“贪淫”作为道德批判用语的早期用例。

《史记·酷吏列传》:“(张汤)为人多诈,善阿谀,然亦以廉自持;而其门客则多贪淫之辈。”此处以对比手法凸显“贪淫”者虽依附权贵,实则品行卑劣。

《汉书·五行志》:“天变见于上,地应于下,灾异数见,乃因君臣贪淫,政失厥道。”将自然灾害归咎于统治者的“贪淫”,体现汉代天人感应思想下的道德警示传统。


词语用法

语法功能:通常作定语或谓语,修饰人或事物。“此人贪淫成性”“官吏贪淫枉法”为其典型句式。

语义侧重:强调对财色两方面的过度索取,尤指突破社会规范与道德底线,常隐含对权力滥用与私欲膨胀的谴责。

修辞色彩:多用于正式文体或历史评述,带有鲜明的伦理评判意味,较少用于日常口语。


词语例句

1. 史载商纣王宠妲己、建酒池肉林,终致亡国,可谓贪淫至极。

2. 若官员不节欲自律,任其贪淫,则民心尽失,社稷难安。

3. 彼虽位高权重,却贪淫无度,百姓怨声载道。

4. 古语有云:“君子慎独,小人贪淫。”修身之道,首在克己。

5. 小说《金瓶梅》中潘金莲等人行为放荡,实为封建礼教语境下的“贪淫”典型。


近义反义

近义词:荒淫无度、好色贪财、穷奢极欲、纵欲无厌——皆强调对物质与情欲的极度沉迷。

反义词:克己复礼、清心寡欲、廉洁奉公、节操自守——体现克制私欲、恪守德行的正面品质。


外语翻译

英语:avaricious and lascivious / wanton and greedy

日语:貪淫(どんいん)— 直接使用汉字词,读作“どんいん”,含义相近。

法语:avare et dissolu(字面:吝啬而放荡)


文化学术

儒家伦理观:“贪淫”被视为“七情六欲”失控的表现,儒家主张“发乎情,止乎礼”,反对“过犹不及”。孔子言:“少之时,血气未定,戒之在色”,即青年当防“淫”;孟子亦重“寡欲”,以养浩然之气。

道家哲学视角:老子提出“不见可欲,使民心不乱”,认为“贪淫”源于外物诱惑,主张返璞归真,与“清静无为”相悖。

法律与政治话语:历代律法常以“贪淫”入罪,如《唐律疏议》设“受财枉法”条,明清《大明律》严惩官吏“奸淫良人妻女”,体现国家权力对“贪淫”行为的制度化规制。


字源解析

“贪”字解析:从贝从今,甲骨文象手持贝壳(古代货币)之形。《说文解字》释为“欲物也”,本义为渴望获取财物,引申为无节制地追求利益。

“淫”字解析:从水,表示水流漫溢;或从彡(纹饰),表过度修饰。《说文》曰:“侵淫随理也”,本义为浸渍蔓延,后转指行为放纵、不合礼法,尤其指性欲失常。

组合逻辑:“贪”主指财欲,“淫”主指色欲,二者并列构成全面否定人格缺陷的复合批判概念,反映中国传统文化中对“德性完整”的要求。


现当代应用

司法文书:在反腐败案件中,“贪淫”仍被用作对官员双重堕落(经济腐败+生活腐化)的概括性指控。例如某落马官员“长期受贿敛财,并与多名女性保持不正当关系”,媒体常称其“贪淫成性”。

历史研究:现代史学论文中,“贪淫”作为分析帝王或权臣败亡原因的关键术语,如《论隋炀帝之贪淫与隋亡关系》。

文学与影视:在古装剧或历史小说中,反派角色常被设定为“贪淫之徒”,以此强化戏剧冲突与道德教化功能。


分字解释


※ "贪淫"的意思解释、贪淫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。