zǎoguā

枣瓜


拼音zǎo guā
注音ㄗㄠˇ ㄍㄨㄚ

繁体棗瓜

基础信息

词语名称:枣瓜

词性:名词

拼音:zǎo guā

基本释义:“枣”与“瓜”组合而成的复合词,字面指代两种不同植物果实。实际使用中多见于方言或特定语境,可能表示以枣为原料制作的瓜状食品,或泛指兼具枣味与瓜形特征的果食。


引证典故

古籍出处:《齐民要术》卷十载“作枣瓤法”,提及将熟透大枣捣烂成泥,掺入蜜饯后塑造成瓜状晾干,称“枣瓜”。此物为魏晋南北朝时期民间节庆所用果脯之一,用于祭祀或待客。

文献佐证:清代《调鼎集》收录“蜜渍枣瓜”食谱:“取肥润乌枣去核,纳冰糖屑入腹,封口如瓜形,阴干半月可食。”说明枣瓜为一种加工果品,外形似瓜,内里含糖。


词语用法

构词方式:偏正式合成词,“枣”修饰“瓜”,强调原料与形态。

语法功能:常作宾语,多用于饮食、民俗描述;偶见于口语中作为零食代称。

地域分布:北方部分地区(尤以山东、河北、山西方言区)较常见,南方少见使用。


词语例句

祖母每年秋后将红枣蒸软,捏成小瓜形晒干,孩子们管这叫枣瓜。

集市上卖的枣瓜色泽暗红,咬一口有枣香和微甜胶质,像嚼着冻过的果冻。

旧时庙会摊贩用糯米粉裹枣泥,压模成南瓜样,也叫枣瓜,讨个吉祥名头。

这碗银耳羹里搁了几块冰镇过的枣瓜,清甜解腻,是夏天老辈人爱吃的零嘴。

地方志记载,民国年间某村每逢中秋必制枣瓜分送邻里,寓意“早挂金瓜”。


近义反义

近义词:蜜枣、糖渍枣、枣糕、果脯、饴果

反义词:鲜枣、生瓜、苦瓠、涩李(语义对立较弱,此处按品类差异列示)


外语翻译

英文:date-shaped fruit candy / preserved date in melon shape

日文:ナツメの瓜状飴(なつめのうりじょうあめ)

法文:confiture de dattes en forme de melon


文化学术

民俗意义:枣象征“早”,瓜代表“多子多福”,枣瓜因此成为婚嫁、生育场合的吉祥食品,寄托丰收与繁衍之意。

饮食人类学研究:在华北农村社会,枣瓜制作体现季节性食材转化智慧,通过糖渍与塑形延长保存时间,反映传统食物加工技艺。

非遗关联:河北省正定县部分村落仍保留手工制枣瓜技艺,被列为县级非物质文化遗产保护项目。


字源解析

“枣”字源流:甲骨文象形,从朿从衣(或从亝),本义为酸枣树,引申为果实。《说文》:“枣,羊枣也。”段玉裁注:“今俗所谓大枣是也。”

“瓜”字源流:甲骨文象瓜蔓连理之形,本义为葫芦科植物果实。《说文》:“瓜,葢也。象形。”泛指各类瓜类果实。

复合含义:二字合用时,“枣”表原料,“瓜”表形态,整体指向以枣制成的瓜状加工品,非自然杂交物种。


现当代应用

传统延续:山东德州仍有老字号糕点铺推出现代改良版枣瓜,采用真空冻干工艺,保留原有风味但减少糖分。

文创开发:山西太原某博物馆推出“枣瓜”主题文创礼盒,内附微型模具,引导游客自制迷你枣瓜,用于亲子活动。

地方特产:河北邯郸涉县将枣瓜纳入“太行山特色果脯”名录,作为旅游伴手礼销售,包装上标注“古法手作,形似金瓜”。

语言留存:普通话词典未收录“枣瓜”一词,但在方言调查语料库中,北京话、济南话、太原话均存在该词,读音略有差异。


分字解释


※ "枣瓜"的意思解释、枣瓜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。